Ep. 3: The trio leaves the swamp to rescue their friend
Aired on April 20, 2013

Having escaped the dangerous swamp, the group moves forward with a clear objective. Their immediate priority is to locate and save their friend who remains in peril. The narrative focuses on their journey out of the treacherous environment and the determination to ensure the safety of their companion. This segment highlights their resilience and commitment to one another as they navigate the next phase of their adventure.
Episodes
- Ep. 1 · Meteorites carrying evil creatures descend on Aquafall, prompting a dragon clan girl to rise up.
- Ep. 2 · Syrup Persuades Bahamut to Join Aquafall Defense Team
- Ep. 3 · The trio leaves the swamp to rescue their friend
- Ep. 4 · Mio Takes On the Role of Team Manager
- Ep. 5 · Characters depart for the beach while Leviathan seeks clues about her brother
- Ep. 6 · The girls discover a massive Lucasite at the beach that releases Toripu waves
- Ep. 7 · The trio and Syrup pursue Lucasite through the desert while Bahamut quits after failing to make water