Suimu

Two individuals, one identifying as intersex and the other as a tribal priest, cross paths on a space station that circles the moon Io. Their encounter is not their first, and according to some unseen design, it will not be their last. The story is part of a collection that was initially released in 1980 in the artbook "Kingin Sagan" and later translated into English by Fantagraphics as part of the anthology "A Drunken Dream and Other Stories."