ARIA The ANIMATION
▶ Tráiler
Estudios
Equipo
Personajes
Dónde verlo
Etiquetas
Episodios (13)
EP 1Ai visita Neo-Venezia y descubre el encanto de su ritmo pausado con la guía de Akari.
6 oct 2005A young girl, Ai, arrives at Aria Company and demands that Akari give her a gondola tour of the city of Neo-Venezia. When Akari protests that, as a Single (journeyman undine), she is not allowed to guide customers without a supervisor, Ai insists she be taken as a 'friend' instead of a 'customer,' and Akari gives in. As they tour Neo-Venezia, Ai tells Akari she does not like it because of its inconveniences, to which Akari replies that the slow pace is exactly what she likes about Aqua. After meeting Akari's friend Aika for gondola practice and lunch, the older girls learn that Ai was predisposed to dislike Neo-Venezia because of her older sister's gushing after her honeymoon, which included a tour from Alicia. When President Aria, the company president and mascot, falls overboard and drifts out into the bay, Akari rows after him but he is saved instead by Alicia. At the end of the day, Ai has come to like Neo-Venezia through Akari and Aika, and asks to become Akari's penpal. That evening, Akari tells her mentor, Alicia, that it is a miracle to like something you had previously disliked. (Source: Wikipedia)
EP 2Akari acoge a Aika durante las inundaciones de Neo-Venezia, revelando su compleja relación con los mentores Akira y Alicia.
13 oct 2005During the annual flooding of Neo-Venezia, when the city comes to a standstill, Akari is caught out in a rainshower and shelters in Aika's room at Himeya Company. While there, Akari sees the other employees are deferential to Aika, the heir to the company. When Aika's strict mentor, Akira, chastises Aika for slacking off despite the flood, they fight and Aika leaves to stay the night with Akari at Aria Company. Aika describes in a flashback her first meeting with Alicia, and how Alicia inspired her to become an undine (gondolier). The next morning, Akira arrives to demand that Aika return home, and the trainees learn that their mentors have been friends and rivals since childhood. Akira set Akari and Aika to a gondola race to determine where Aika will stay, but partway through, Aika scraps the race because she plans to return, as she admires Akira for being the only one at Himeya Company to stand up to her. After they return with Akira's favorite walnut bread as an apology, Akari realizes Aika and her mentor are good friends despite their squabbling, and hopes she and Alicia will become friends like that. (Source: Wikipedia)
EP 3Akari y Aika conocen a Alice y a la aprendiz Akatsuki durante un día de paseos en bote y visitas a las estaciones meteorológicas.
20 oct 2005While training in a strait with difficult currents, Akari and Aika witness the impressive rowing skills of a younger girl, Alice. She bluntly refuses their attempts at friendship but is troubled by Akari's sincere smile. The next day, after Alice turns down schoolmates' request for her autograph on a magazine article about her, a classmate tells Alice she should at least have smiled. That afternoon, Akari meets Akatsuki, an apprentice salamander (weather controller), who asks to be given a city tour as a 'friend' as she practices. As Alice passes them, she interprets Akatsuki's teasing of Akari as harassment, but after Akari explains she invites Alice along. Alice remains fascinated by Akari's smile, and after she finally smiles herself says she understands the secret of Akari's smile. At the end of the day, Akatsuki invites the two on a tour of the floating weather station where he lives, and the two girls are impressed by the sunset view. (Source: Wikipedia)
EP 4Akari entrega una carta misteriosa a una base de terraformación abandonada en el Adriático.
27 oct 2005President Aria leads Akari to a square with many cats, where she meets a girl wearing a belled collar who gives her a letter to deliver. In the morning, Mr. Mailman tells Akari the envelope contains an out-of-date format of video card but promises to locate the address for her. During gondola practice, Aria leads Akari to a canal she doesn't recognize, where the girl tells her the letter is important because it can 'overcome time and space' and deliver messages to the heart, before being called inside a house as Ami. Mr. Mailman tells Akari that the address is of an abandoned terraforming base out in the middle of the Adriatic. Woody, a sylph (airborne deliveryman), takes Akari on his sky-cycle to the base, where they find only a cemetery is above water now. They locate the gravestone of the letter's recipient and Akari plays the letter to it. The video is from a woman (with a cat named Ami) writing to her husband while he was away working on the terraforming of Mars, now called Aqua, and Akari recognizes in the woman's background the place she met Ami the second time. (Source: Wikipedia)
EP 5Akari y sus amigos exploran una cala oculta en una isla tras recibir invitaciones misteriosas.
3 nov 2005Akari receives an anonymous invitation to Neverland, with directions that send her to an island in the Adriatic. On the island, she gets lost but meets Aika and Alice following similar messages. Together, they find a secluded cove where they meet Alicia and Akira, who with Alice's mentor Athena sent the invitations, although the latter is missing. The three younger undines spend the morning in special training, which includes rowing unstable logs instead of gondolas to practice balancing. After lunch, the five spend the afternoon in relaxed swimming, which Akari especially enjoys as the oceans on Manhome (Earth) cannot be swam in. When Akari loses a hair ribbon, she remembers a time she lost another hair tie while swimming when she was little. That night, while the others are asleep in a tent, Akari tells Alicia that when she was young she used to believe in Neverland, and that this beautiful bay on a human-created world must be another Neverland. Alicia tells Akari that important feelings are never forgotten, only buried, and after Akari thanks her she finds her lost hair ribbon in the water. (Source: Wikipedia)
EP 6Alice castiga su mano inútil mientras esconde un gatito con la ayuda de Athena
10 nov 2005While Akari spends the night with Alice at Orange Planet, Alice says she is punishing her left hand because it is "useless" compared to her right. Alice introduces Akari to her kitten, Maa-kun, hidden in her wardrobe because pets are forbidden in company dorms, and then Athena, her mentor and roommate, the third (along with Alicia and Akira) of the so-called Three Great Water Fairies, whom Alice considers uselessly clumsy. Akari notices that Athena supports Alice in ways her student doesn't notice, and during the night, when Maa-kun starts crying his meows are covered up by Athena getting up to sing. Akari tells Alice that maybe left hands are not so useless, and the next day, Alice notices that her left hand does do some things, such as hold down notebooks while she writes. When she comes home from school, however, Maa-kun is gone from her room. She and Akari search for him, but do not find him until Athena sings a song to draw him out. Athena, who knew about the kitten all along, tells Alice that she has gotten Maa-kun named Orange Company's president, to replace their recently deceased president. (Source: Wikipedia)
EP 7Akira entrena al trío en los canales, lo que lleva a un desafío de laberinto y pizza compartida
17 nov 2005Akira takes Akari, Aika, and Alice out into the canals for training, where she is critical of their performances. Partway through the morning, she picks up a honeymoon couple for a gondola tour, with the younger undines observing. The couple, especially the woman, is impressed by Akira's professional demeanor and ask they be allowed to observe the afternoon training. The couple finds that Akira is a harsher trainer than guide. When Alicia brings them a mid-afternoon snack, the woman recognizes her as another of the Three Great Water Fairies. At the end of the afternoon, Akira purposely entraps the trainees in a maze of canals formed by the rising tide and several low-lying bridges. After failing separately to find a way out, they work together: Alice notices a current running through an abandoned building, which they follow, Akari rowing and Aika navigating with a lantern. Akira treats them all to pizza, refusing to scold the trainees for their failure as they are already feeling remorseful. (Source: Wikipedia)
EP 8El desastre de limpieza de la Presidenta Aria y la aventura de imitar a un héroe gato
24 nov 2005In the first half of a two-part episode, Akari and Alicia give the Aria Company building a late-summer spring-cleaning. President Aria is eager to help, but only ends up getting in the way. Depressed, he runs away, and Alicia and Akari interpret his note not to look for him as his staying out of their way. As a result, they don't miss him until dinner-time, when he returns because he is hungry and lonely and has no other place to go. In the second half, President Aria emulates his favorite cat superhero from a comic book by dressing in a mask and cape. He tries to help and impress others anonymously, but everyone recognizes him despite his best efforts to hide his identity. After many tribulations he successfully returns a stuffed animal a girl dropped and returns home feeling like a success. (Source: Wikipedia)
EP 9Aika y sus amigas visitan a la undine retirada Akino para recibir orientación sobre su entrenamiento.
1 dic 2005Aika and Alice tell Akari about Grandma Akino, once the best undine of Neo-Venezia and founder of Aria Company. When Aika complains she feels her training is in a rut, that she is not getting closer to her goal of becoming the best undine on Aqua, Alicia suggests the three trainees visit Grandma, now in retirement in the countryside. When they arrive, Aika respectfully asks Grandma for her guidance. When Grandma asks for help with domestic chores, Aika interprets them as training tasks: that collecting chestnuts is an exercise in picking out customers in a crowd, that digging up sweet potatoes is an exercise in handling fragile baggage. In both cases, Alice (by being quietly efficient) and Akari (by enjoying something she could not do on Manhome) each gather more than Aika. That night, when the girls go outside to admire the bright stars, Grandma tells them the secret to becoming a good undine is to enjoy every moment, and that if they have fun being in a gondola, she can teach them nothing. When they see shooting stars, the trainees make wishes that they become great undines. (Source: Wikipedia)
EP 10Akari y Alicia disfrutan de unas vacaciones de invierno con bichos de nieve y un balneario comunitario.
8 dic 2005When Akari and Alicia collect firewood for the winter, Akari meets the first snow bugs (fuzzy white insects) of the season, and one stays with her as they return to the city. When Alicia learns Akari has never been to a hot spring, she invites the three trainees to one on their next day off. As Mr. Mailman and Akari watch smoke rise from the city's chimneys at sunset, he compliments her on the hair bow she gave her snow bug, and that night Alicia lights their fireplace. When Alicia takes the trainees to the hot spring, Akari is startled to learn that it is communal bathing but enjoys the waters. That evening, when she feels guilty for not practicing, Alicia tells her hot springs help one through winter. Akari agrees, saying that cute snow bugs, sunsets, and fireplaces also make one like winter. Returning to the baths, Alicia takes them to a secret corner where the water runs outside into the ocean. Akira and Athena join the party for the night, and as the first snow falls, the snow bugs leave the city for the forest, Akari's included. (Source: Wikipedia)
EP 11Los mentores relatan su pasado con la prodigio Atenea, lo que provoca reflexiones sobre el futuro del trío.
15 dic 2005Akari, Aika, and Alice return to Aria Company after practice to find their three mentors talking, and learn they once also did combined training but have seldom all met together since becoming Primas (full undines). In flashbacks, their mentors tell the story of how Alicia and Akira as Singles hear of Orange Planet's new prodigy; when they meet a Single from Orange Planet named Athena, Akira asks about this unknown rival, but Athena is unable to answer her. They invite her to train with them, and soon realize that Athena is neither as graceful a rower as Alicia nor as adept a guide as Akira. However, when they practice singing one day, Athena's voice is so beautiful that passersby stop and applaud, and Akira realizes Athena had been the prodigy all along. In the present, Alice realizes that her trio will also break up after they become Primas, and Alicia tells her that it is important to enjoy the present and not regret what has been - or will be - lost. When Akari escorts Aika and Alice home, she begins to cry after they part ways. (Source: Wikipedia)
EP 12Akari cruza un puente para encontrarse con Akiko en el pasado de Neo-Venezia antes de la terraformación
22 dic 2005On a snowy day, Akari visits Neo-Venezia's oldest bridge, outside the current city. As Akari crosses it, cats appear, and on the other side the snow is mostly melted, the sky clear, and the canal dry. She meets a woman, Akiko, who does not recognize her uniform or know what an undine is. Akiko invites Akari home for tea, in a neighborhood Akari doesn't recognize. Akiko and Akari both attribute their ignorance about the other's life to being new immigrants, but when Akari sees the memory card in Akiko's camera is the same format as the letter delivered in episode 4, she realizes she has traveled in time to before Neo-Venezia was built. Back at the canal, people gather to witness the arrival of water, a result of the terraforming - an event one watcher calls a sign that Aqua has finally accepted the colonists. When Akari says goodbye, Akiko, who has realized where Akari is from by her anachronistic comments, says cats are a link between past and future, and bids farewell to her future, and when Akari crosses the bridge she is back in the snow of her own time. (Source: Wikipedia)
EP 13Akari y Alicia visitan Piazza San Marco para Año Nuevo con Ai
29 dic 2005For New Year's, Akari goes with Alicia to Piazza San Marco, where she meets Ai who is making a surprise visit. Ai meets several of Akari's friends, including Akatsuki and his brother, Woody, Aika, Akira, Grandma Akino, Alice, and Athena, all of whom she has only known from their correspondence, but embarrasses Akari by disclosing personal gossip she had included. When President Aria runs off into the crowd, Ai and Akari give chase, following his footprints through the snow. They reach an old canal and see on the other side the snow-free buildings of Akiko's time (from episode 12) and several cats, including Ami (from episode 4). When a bell rings, the city of their own time appears, and they interpret the vision as Aqua's acceptance of Ai. They return to the Piazza, where Aria has already come back, in time for the midnight celebrations and stay until sunrise. As Akari and Alicia row home, they wish each other a happy new year, and Akari silently wishes all residents of the 'beautiful planet', past and present, a new year filled with happiness. (Source: Wikipedia)
Títulos similares
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántos episodios tiene ARIA The ANIMATION?
- ARIA The ANIMATION tiene 13 episodios.
- ¿En qué año salió ARIA The ANIMATION?
- ARIA The ANIMATION salió en 2005.
- ¿Qué estudio produjo ARIA The ANIMATION?
- ARIA The ANIMATION fue producido por Hal Film Maker.
- ¿Quién dirigió ARIA The ANIMATION?
- ARIA The ANIMATION fue dirigido por Junichi Satou.
- ¿ARIA The ANIMATION ya terminó?
- Estado actual de ARIA The ANIMATION: Finalizado.