Ep. 22: El retorno de esa temida máquina de cortar
Emitido el 3 de junio de 1996
22
Episodios
- Ep. 18 · V Machine corre por una peligrosa carrera en un parque de diversiones
- Ep. 19 · Vence al formidable oponente JB mediante la fuerza de la amistad
- Ep. 20 · ¡Tridagger X se va!
- Ep. 21 · Chiiko se enfrenta a un enfrentamiento arrollador que involucra a los Hermanos Seiba
- Ep. 22 · El retorno de esa temida máquina de cortar
- Ep. 23 · Duelo en la fábrica de conservas y el comienzo de un nuevo viaje
- Ep. 24 · Spin Cobra se lanza mientras se emiten nuevas órdenes de desarrollo de máquinas
- Ep. 25 · La carrera de verano que es extremadamente caliente
- Ep. 26 · Buscando la cicatriz de la pereza, la tridaga de las lágrimas