Ep. 22: Il ritorno di quella temuta macchina da taglio
In onda il 3 giugno 1996
22
Episodi
- Ep. 18 · V Machine corre attraverso una pericolosa gara nel parco divertimenti
- Ep. 19 · Superare l'insidioso avversario JB grazie alla forza dell'amicizia
- Ep. 20 · Tridagger X se ne va!
- Ep. 21 · Chiiko affronta una concitazione che coinvolge i Fratelli Seiba
- Ep. 22 · Il ritorno di quella temuta macchina da taglio
- Ep. 23 · Duello alla fabbrica di conserve e l'inizio di un nuovo viaggio
- Ep. 24 · Spin Cobra si lancia mentre vengono emessi nuovi ordini per lo sviluppo delle macchine
- Ep. 25 · La gara estiva estremamente calda
- Ep. 26 · Aiming for the Scar of Laziness, the Tridagger of Tears