Ep. 7: Matsuba proporciona entradas para una visita a una piscina cubierta donde se desarrolla una batalla de bentos única entre el grupo.
Emitido el 20 de noviembre de 2011
7
Matsuba gives You, Sen, Ayame and Hana free tickets to an indoor swimming pool, where they also run into Ren. There, they discover even a swimming pool has half-priced bento, featuring a unique bento brawl across the pool. As the waves provide a fierce battlefield, You manages to achieve his prey, albeit not without an embarrassing comeuppance. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Tú rechazas a los Sabuesos tras darte cuenta de que la comida sabe mejor cuando se gana con esfuerzo.
- Ep. 4 · Ayame reta a Sen a un combate de bentos tras escapar de Ume
- Ep. 5 · You conoce a Ayame y Asebi Inoue antes de enfrentarse a Ren Nikaidou y Tadaaki Endo
- Ep. 6 · Sen confronta a Endo en la tienda Ralph mientras Ayame y You intervienen en el conflicto.
- Ep. 7 · Matsuba proporciona entradas para una visita a una piscina cubierta donde se desarrolla una batalla de bentos única entre el grupo.
- Ep. 8 · Hospitalizado por error confundido con Sen por las hermanas gemelas Kyou Sawagi
- Ep. 9 · Asebi prepara un bento con sabores distintos mientras Ume confronta a las hermanas Sawagi por la invasión de la escuela.
- Ep. 10 · Ren advierte a Ayame sobre los lobos Orthros mientras Sen sufre una brutal derrota en una pelea por el bento a manos de las hermanas Sawagi.
- Ep. 11 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.