Ep. 11: Mari lucha por participar en la obra mientras Azanael descubre la verdad detrás de la explosión del pasado de Blue.

Tsubael takes Mari back to the surface, and implores her not to blame Hagino. Back at the school, Mari finds that she lacks any drive to participate in the play, resulting in a furious reaction from Michiko. Meanwhile, Hagino weeps in Onomil's room, and is confronted with an image of her, who tells Hagino not to blame herself. Azanael then returns to Shivariel's ship, and finds that Shivariel is sending multiple ships to destroy Blue. At the school, Mari converses with Hagino's projection, and, after seeing Arume ships dot the sky, she elicits a promise from Hagino to return to finish their talk. However, their conversation is seen by Yuuko. Hagino and Tsubael barely manage to survive the assault, with a key system coming online due to the phantom Onomil's efforts. At Shivariel's ship, Azanael discovers that the explosion on the Blue five years ago that killed Onomil was not an accident. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.
- Ep. 8 · Michiko lucha con la presión del guion mientras Tsubael presencia el sacrificio de Onomil
- Ep. 9 · TITLE: Mari and Hagino share a rainy night after an injury, revealing past secrets.
- Ep. 10 · Mari enfrenta el trauma mientras Hagino revela crímenes del pasado durante una falla en el barco.
- Ep. 11 · Mari lucha por participar en la obra mientras Azanael descubre la verdad detrás de la explosión del pasado de Blue.
- Ep. 12 · Hagino regresa para el festival escolar mientras Azanael ataca a Shivariel por el incidente de la isla Kamioki.
- Ep. 13 · Michiko presencia el sacrificio heroico de Hagino contra la invasión de Arume durante el estreno de la obra escolar.