Ep. 12: El misterio del bucle temporal de Sakura con la carta del tiempo y Shaoran
Emitido el 30 de junio de 1998

Fujitaka visita la escuela de Sakura para hablar de arqueología, donde Shaoran se vuelve fan hasta que descubre que Fujitaka es el padre de Sakura. Al día siguiente, Sakura reprueba una prueba de flauta y se queda dormida, solo para despertar cuando el reloj de la torre da las doce de la noche. Descubre que el día anterior se ha repetido. Shaoran sospecha que una carta es la responsable e intenta capturarla, pero el bucle continúa. Finalmente, Sakura persigue a la carta del tiempo desde la torre hasta la trampa de ward de trueno de Shaoran. Debido a que Shaoran restaura la carta a su forma original, obtiene la propiedad de la carta Clow.
Episodios
- Ep. 8 · Sakura se encuentra con una estudiante transferida rival que la desafía durante una captura de cartas
- Ep. 9 · Sakura se entristece por la habilidad de Shaoran, pero una posesión por un broche lleva a una batalla y celos por el chocolate.
- Ep. 10 · Sakura asiste al Día Deportivo de la escuela y conoce a Sonomi Daidouji, madre de Tomoyo.
- Ep. 11 · Sakura visita la mansión de Tomoyo y ayuda a capturar una Carta Clow
- Ep. 12 · El misterio del bucle temporal de Sakura con la carta del tiempo y Shaoran
- Ep. 13 · Sakura enfrenta una prueba de fuerza de mamut durante la excursión al zoológico
- Ep. 14 · Sakura y Shaoran se enfrentan a la carta Niebla durante la obra del festival escolar
- Ep. 15 · La gran pelea de Sakura y Kero
- Ep. 16 · Sakura disfruta de unas vacaciones en el campo y comparte un arcoíris de despedida con su bisabuelo.