Ep. 12: Il mistero del loop temporale di Sakura con la Carta del Tempo e Shaoran
In onda il 30 giugno 1998

Fujitaka visita la scuola di Sakura per discutere di archeologia, dove Shaoran diventa un fan finché non scopre che Fujitaka è il padre di Sakura. Il giorno seguente, Sakura fallisce un test di flauto e si addormenta, per poi svegliarsi quando la torre dell'orologio batte la mezzanotte. Scopre che il giorno precedente si è ripetuto. Shaoran sospetta che una carta sia responsabile e tenta di catturarla, ma il loop continua. Alla fine, Sakura insegue la carta del Tempo dalla torre verso la trappola del ward del tuono di Shaoran. Poiché Shaoran ripristina la carta nella sua forma originale, ottiene la proprietà della Clow Card.
Episodi
- Ep. 8 · Sakura incontra una studentessa trasferita rivale che la sfida durante la cattura di una carta
- Ep. 9 · Sakura si rattrista per l'abilità di Shaoran, ma un possesso da parte di una spilla porta a una battaglia e a una gelosia al cioccolato.
- Ep. 10 · Sakura partecipa alla Festa dello Sport della scuola e incontra Sonomi Daidouji, la madre di Tomoyo.
- Ep. 11 · Sakura visita la villa di Tomoyo e aiuta a catturare una Carta Clow
- Ep. 12 · Il mistero del loop temporale di Sakura con la Carta del Tempo e Shaoran
- Ep. 13 · Sakura affronta una prova di forza da mammut durante la gita allo zoo
- Ep. 14 · Sakura e Shaoran affrontano la carta Nebbia durante la recita del festival scolastico
- Ep. 15 · Sakura and Kero's Big Fight
- Ep. 16 · Sakura gode di una vacanza in campagna e condivide un arcobaleno d'addio con il suo bisnonno.