Ep. 12: Shinjuku at Night: Big Battle
Emitido el 21 de diciembre de 1999
Episodios
- Ep. 8 · Un día inusual
- Ep. 9 · Ocurre una poderosa explosión al liberarse la técnica Knot Buster.
- Ep. 10 · Compensación alineada con la justicia
- Ep. 11 · Dos Heterodynes lanzan un asalto a Tokio mientras establecen una coartada
- Ep. 12 · Shinjuku at Night: Big Battle
- Ep. 13 · Distinciones entre acciones perdonables e imperdonables
- Ep. 14 · Informe de Oosugi
- Ep. 15 · Todos estamos vivos
- Ep. 16 · La Sociedad de las Almas experimenta condiciones climáticas consistentemente agradables a lo largo de la narrativa