Ép. 12: Shinjuku la nuit : Grande bataille
Diffusé le 21 décembre 1999
Épisodes
- Ép. 8 · Une journée inhabituelle
- Ép. 9 · Une puissante explosion se produit lorsque la technique Knot Buster est déchaînée.
- Ép. 10 · Compensation Alignée sur la Justice
- Ép. 11 · Deux Heterodynes lancent une attaque sur Tokyo tout en établissant un alibi
- Ép. 12 · Shinjuku la nuit : Grande bataille
- Ép. 13 · Distinctions entre les actions pardonnables et impardonnables
- Ép. 14 · Rapport Oosugi
- Ép. 15 · Nous sommes tous en vie
- Ép. 16 · La Société des Âmes bénéficie de conditions météorologiques constamment agréables tout au long du récit