Ep. 6: La revelación de espía de Mizuki y la trágica caída de Leele al agua

It is revealed that Mizuki is a spy working for the Earth Federation Alliance intelligence division to leak information about Gravion, and she receive a gold card for her hard work. Leele has a dream that Sandman is carrying her, as he cries seeing Llambias being destroyed. Outside, Leele's room, Dica advises the other pilots to allow Leele to rest, as she is mentally unstable from the experience she had with the Zeravire at the amusement park. Toga was told by Raven that during that experience, Leele was able to peek into the memories of the Zeravire, which lead to mental stress by acquiring too much of their memories. The maids soon realize that Mizuki is nowhere to be found. A letter written by Mizuki reveals her secret of being a spy. Another letter written by her reveals a pathway to a virtual room. The pilots views the room displaying footage of Sandman discussing with Llambias representatives about creating Gran Sigma, a weapon relative to Gravion, in order to restore Llambias. This footage also reveals that Sandman is from the Zeravire family. Sandman appears in the virtual room and unveils that Leele is his daughter. Sandman tells the pilots in order to save life, one must end life as well, in order to restore Llambias. In the footage, Llambias is having a war with Selias. Sandman and Hugi argue about the restoration of Llambias. Then suddenly, Sandman calls out the Gran Sigma. Selians begin attacking Llambias, while Gran Sigma tries to stop the Selians only to no avail. Sandman tells the pilots that before Llambias was destroyed, he and Leele arrived on Earth, and both his wife, Lufira, and his brother, Hugi, both supposedly died. Sandman says that he plans on telling Leele that he is her father. He kept this secrets from the pilots before out of fear, but he still asks if the pilots are willing to fight the Zeravire along with him. Leele wakes up and talks with Toga. She tells him that she wants to remember her past. Toga takes her to the virtual room to reveal the footage of Sandman being her father. Toga and Leele meet up with Eiji. However, due to the mental stress, she falls over the balcony into the water. Eiji chases after her and rescues her. Eiji lashes out at Toga, calling him heartless. (Source: Wikipedia)

▶ Ver en Crunchyroll