Ep. 6: La rivelazione di spia di Mizuki e la tragica caduta di Leele nell'acqua

Mizuki, spia dell'Alleanza della Federazione Terrestre, viene ricompensata con una carta d'oro prima di scomparire, lasciando lettere che rivelano il suo ruolo e una stanza virtuale. All'interno, i piloti guardano le riprese di Sandman che discute con i rappresentanti di Llambias del Gran Sigma per restaurare la loro casa, rivelando che Sandman appartiene alla famiglia Zeravire. Sandman appare per svelare che Leele è sua figlia, spiegando che salvare la vita richiede di porvi fine. Racconta la guerra di Llambias contro Selias, la morte di sua moglie Lufira e di suo fratello Hugi, e il suo arrivo sulla Terra con Leele. Nel frattempo, Dica consiglia ai piloti di far riposare Leele a causa dell'instabilità mentale dovuta all'assorbimento dei ricordi Zeravire. Leele si sveglia e chiede a Toga di aiutarla a ricordare il suo passato. Toga le mostra le riprese di Sandman come suo padre, ma Leele cade da un balcone nell'acqua mentre insegue Eiji, che la salva e accusa Toga di essere spietato.

▶ Guarda su Crunchyroll