Ep. 4: La historia de la bestia de Japón, parte uno: nuevas amenazas y secretos ocultos
Emitido el 25 de octubre de 2015
A month has passed after superhuman Grosse Augen, who has fought beasts, left Earth. And as if they were waiting for this moment, beasts appear one after another. Since a number of superhumans new and old, like Human Satellite Robot Earth-chan, fought together, each incident was solved before there was any large damage. With a beast craze going on, Jiro visits a company trying to start a radio exclusively for beasts. There, he witnesses the small beast GaGon, who is friendly with humans. What sort of secret lies in the beast that is controlled by evil and goes wild? (Source: Daisuki)
Episodios
- Ep. 1 · Jirou observa a la chica bruja Kikko durante una batalla repentina entre superhumanos en Tokio
- Ep. 2 · El fantasma bromista Fuurouta se une a la Oficina de Superhumanos para combatir la Niebla Negra
- Ep. 3 · El detective Raito Shiba investiga los bombardeos en serie y se encuentra con Mieko
- Ep. 4 · La historia de la bestia de Japón, parte uno: nuevas amenazas y secretos ocultos
- Ep. 5 · Global Beast Weaponization and Seiji Matsumoto's Disappearance in Equus
- Ep. 6 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 7 · Hikaru Misumi protege a la juventud ante la justicia absoluta de Earth-chan en el aeropuerto de Haneda
- Ep. 8 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates the use of Latin American Spanish. These two constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.