Ep. 7: Honey y Natsuko buscan refugio con los Hayami mientras enfrentan la manipulación psicológica de la Hermana Jill.
Following their close escape, Honey and Natsuko (much to Danbei and Junpei's joy) find refuge with the Hayamis. Despite Honey putting up a cheerful air, Natsuko and Seiji are worried about how this terrible loss has really affected her, and wonder how they can help restore her spirits. Natsuko once more confronts Inspector Genet and later tells Honey, who went looking for her, about her suspicions; but as they return home, they find a bunch of Sister Jill's red roses there, which evoke a severe shock reaction from Honey as part of Jill's ploy to break her will. Deciding to fully confide in Natsuko, Honey tells her about her true nature, the Airborne Element Fixing Device, and how this invention has made her Panther Claw's target. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Honey confronta a Badfly Claw mientras Natsuko se vuelve sospechosa de las intenciones de Genet
- Ep. 4 · La miel se disfraza de estatua para evadir a Panther Claw mientras emerge la identidad secreta de Genet
- Ep. 5 · Honey investiga la identidad secreta del alcalde Terada como el esbirro del Panther, Iron Shadow.
- Ep. 6 · Panther Claw ataca la Capilla de los Santos, obligando a Honey y Natsuko a huir mientras buscan venganza.
- Ep. 7 · Honey y Natsuko buscan refugio con los Hayami mientras enfrentan la manipulación psicológica de la Hermana Jill.
- Ep. 8 · Natsuko enfrenta amenazas de secuestro mientras Tarantula Panther ofrece consejos inesperados sobre Honey.
- Ep. 9 · Jill amenaza a los rehenes y Honey exige el Dispositivo de Fijación de Elementos Aéreos
- Ep. 10 · Honey confronta a Good Tarantula y Dragon Panther mientras Sister Jill manipula su aislamiento.
- Ep. 11 · Honey confronta a Jill en el Castillo Fantasma mientras Seiji descubre sus oscuros secretos.