Ep. 11: El potencial latente de Hiro

Hiro asks the girls to let him battle Goujou, so the girls agree to take the Anubius LBX's on. The battle seems fairly even until the team uses their finishers, including the debut of Jeanne D's Sidewinder-8 finisher. With the mystery LBX stopped and the Anubius LBX's destroyed Goujou collapses and is freed from the control collar. Ran and Jessica activate the vaccine system and stop the super computer. Before they can leave though Hiro gets another vision showing him the hotel could explode. Hiro insists on Otacross looking it up and refuses to leave until this mystery can be solved. While waiting for more details a computer in the hotel overheats and explodes. It causes some minor damage to the hotel. Otacross reveals that the hotel's cooling system appears to be what was compromised during the brainjacking. While it cooled off the hotel enough to help the customers, it did not cool it off enough for the computer systems. Otacross finds a second computer getting ready to catch fire. If it does, it will ignite the oil tank next to it and cause the hotel to explode. The hotel is evacuated and Hiro and Goujou rush to stop the computer. They find Achilles Deed blocking their way so they send out Perseus and the mystery LBX, which is finally revealed to be called Shin Egypt. Shortly after the battle commences Ran and Jessica use the Duck Shuttle's control pods to send their LBX's to distract Achilles Deed. With Achilles Deed distracted Hiro and Goujou are able to turn off the super computer and prevent it from exploding. Back in N City, Takuya learns that the Egyptian riot has been stopped. Rather than have the Duck Shuttle pick them up, he decides to have the Duck Shuttle return to N City while they use the train to travel back. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · Jessica recorre la Duck Shuttle y Otacross presenta el Platillo Volador para movilidad aérea de LBX.
- Ep. 8 · Ami fights Ban and Otacross in a high-stakes battle involving brainwashed LBX units
- Ep. 9 · El equipo se divide para investigar el secuestro cerebral en Egipto y la instalación de Omega Dain.
- Ep. 10 · El jugador esclavo enmascarado
- Ep. 11 · El potencial latente de Hiro
- Ep. 12 · Los miembros del equipo luchan contra los ladrones de la insignia salvaje en un tren de alta velocidad que transporta CCMs de Crystar Ingram.
- Ep. 13 · Plot de asesinato revelado en el Discurso de la Paz, comienza el entrenamiento de Angra Texas
- Ep. 14 · Hiro y Ran se enfrentan en un partido decisivo por la plaza del torneo final
- Ep. 15 · Hiro y Jessica se enfrentan a Billy Stallion por el título de Angra Texas en un duelo de alto riesgo.