Ep. 11: Il potenziale dormiente di Hiro
Hiro combatte Goujou utilizzando gli Anubius LBX finché i finali distruggono le unità e liberano Goujou dal suo collare. Ran e Jessica neutralizzano il supercomputer, ma la visione di Hiro prevede un'esplosione in un hotel. Un computer si surriscalda, rivelando sistemi di raffreddamento compromessi che minacciano di innescare una cisterna di petrolio. Dopo l'evacuazione dell'hotel, Hiro e Goujou affrontano Achilles Deed mentre Ran e Jessica usano i moduli Duck Shuttle per distrarre il nemico. Il misterioso LBX, rivelato essere Shin Egypt, si unisce alla battaglia. Hiro e Goujou spengono con successo il supercomputer, impedendo l'esplosione. Nel frattempo, Takuya apprende che la rivolta egiziana è terminata e organizza il ritorno del Duck Shuttle a N City mentre lui viaggia in treno.
Episodi
- Ep. 7 · Jessica visita lo Shuttle Duck e Otacross presenta il Disco Volante per la mobilità aerea degli LBX.
- Ep. 8 · Ami combatte Ban e Otacross in una battaglia ad alta posta in gioco che coinvolge unità LBX lavate dal cervello
- Ep. 9 · Il team si divide per indagare sul brainjacking in Egitto e sulla struttura di Omega Dain.
- Ep. 10 · Il giocatore schiavo mascherato
- Ep. 11 · Il potenziale dormiente di Hiro
- Ep. 12 · Battaglie di squadra contro i ladri del Wild Badge su un treno ad alta velocità che trasporta CCM Crystar Ingram.
- Ep. 13 · Complotto di assassinio rivelato al discorso per la pace, inizia l'addestramento ad Angra Texas
- Ep. 14 · Hiro e Ran si affrontano in una partita decisiva per l'ultimo posto nel torneo finale
- Ep. 15 · Hiro e Jessica affrontano Billy Stallion per il titolo Angra Texas in un duello ad alta posta.