Doraemon (1979)

Doraemon Uses a Mini Submarine to Travel to the Ocean

Doraemon produces a mini submarine which makes many jumps into all sorts of liquids including a toilet bowl on its way to the sea. (Source: Wikipedia)

Suneo usa una cápsula de amistad para engañar a Doraemon y hacerlo su amigo.

Suneo tries to lure Doraemon from Nobita but he won't go so he gives Suneo a capsule which makes anyone your friend as a consolation. Cunning Suneo uses it to make Doraemon become his friend. (Source: Wikipedia)

Doraemon le proporciona a Nobita una dolorosa diadema para obligarlo a terminar su tarea.

Nobita is too lazy to do his homework without pressure so Doraemon gives him a headband which is painful if anyone says "close", which Doraemon uses to make Nobita do what he should do. (Source: Wikipedia)

Nobita recibe un árbol de Doraemon para cultivar habitaciones subterráneas donde el grupo pueda habitar.

Nobita wants his own apartment so Doraemon gives him a tree which grows rooms underground and the gang move in. Remade in 1989 as "Apartment Pretend." (Source: Wikipedia)

Tiro real

Nobita usa una máquina del tiempo para demostrar su inocencia tras ser acusado de romper una ventana de la escuela.

Nobita is wrongly blamed for breaking a school window. A time machine helps him find out what really happened. (Source: Wikipedia)

Nobita usa la pomada para dedos de Doraemon para disparar potentes chorros de aire en un concurso de tiro al blanco

Doraemon gives Nobita an ointment which when rubbed on the fingers, fires a jet of air powerful enough to knock someone over. Remade as "Air Pistol" in 2001. (Source: Wikipedia)

Doraemon despliega un robot para cobrar multas a Gian por su mal comportamiento

Gian busts another football so all the gang say they have no money for another one. Doraemon produces a small robot which takes 100 yen from anyone who does something bad, to get money for a new ball. Bully Gian quickly falls foul of it. (Source: Wikipedia)

Nobita intenta superar a Gian con gadgets del futuro, pero Gian contraataca con artículos superiores

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikiepedia)

Nobita desea una vida en una isla al estilo de Robinson Crusoe a pesar de su naturaleza indefensa

Nobita wants to live on an island like Robinson Crusoe, but is such a helpless crybaby that hidden Doraemon has to keep helping him. (Source: Wikipedia)

Nobita recibe un dispositivo que crea bloques de aire sólido que eventualmente desaparecen

Doraemon gives Nobita a machine which produces blocks of solid air which stay in position. Unfortunately he forgets to tell Nobita that they vanish after a time, leaving him hanging high up in the air. (Source: Wikipedia)

Nobita usa el spray de Doraemon para animar un cuadro y arruina la colección de arte de un hombre.

Doraemon gives Nobita a spray that changes a picture to what would happen next in the picture, like a ship moving. Nobita ruins a man's art collection trying it out. (Source: Wikipedia)

Nobita busca la ayuda de Doraemon para encontrar el anillo de platino perdido de su abuela

Nobita tells Doraemon that he lost his grandmother's platinum ring. Doraemon helps him using a Lost Item Retrieval Machine. (Source: Wikipedia)

Doraemon y Nobita usan una antena para prepararse para eventos futuros

Doraemon and Nobita use a TV antenna, which allows the wearer to be prepared for any event that will happen. (Source: Wikipedia)

Doraemon le proporciona a Nobita medicina que convierte el habla en armas de letras sólidas contra Gian

Gian is giving Nobita trouble so Doraemon gives him a medicine which makes his words into solid letters which can be used as weapons. (Source: Wikipedia)

Doraemon descarta el invento de la Estrella de la Esperanza que Gian y Suneo descubren

Doraemon throws out some of his useless inventions, including the Star of Hope. Gian and Suneo find it, not realizing that the wishes it grants are always wrong. Remade in 1992 as "Ask the Stars." (Source: Wikipedia)

Doraemon asiste a Nobita para asegurar la victoria durante un combate naval con control remoto

Doraemon helps Nobita win an R/C battle in the waters. (Source: Wikipedia)

Shizuka le pide a Nobita una foto usando una cámara especial

A special camera can see through things including clothing. Not knowing this, Shizuka wants Nobita to take a picture of her. Some nudity occurs. (Source: Wikipedia)

Doraemon utiliza una nube de tormenta para ayudar a Nobita a superar su miedo a las tormentas

Doraemon produces a small thunder cloud to cure Nobita of his fear of thunder. This done, Nobita uses it to shock people. (Source: Wikipedia)

Nobita intenta superar a Gian con gadgets del futuro, pero Gian contraataca con tecnología superior

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikipedia)

Doraemon proporciona un artilugio para controlar el clima después de una discusión entre Suneo y Nobita sobre el pronóstico del día siguiente.

After Suneo and Nobita argue about the weather of the next day, Doraemon gives him a gadget that controls the weather. (Source: Wikipedia)

La narrativa se centra en las instalaciones del Satélite Hogar y los eventos asociados.

Doraemon le proporciona a Nobita un dispositivo para reproducir cualquier edad pasada

Doraemon gives Nobita the Do-Over Machine which lets the user redo any age. This episode was later remade in 1994 as "Redo Life Machine," then as "The Life Do-Over Machine" in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.