Ep. 4: Se difunden los rumores sobre el hombre más poderoso de Ikebukuro mientras Varona trabaja con cobradores de deudas
Emitido el 25 de julio de 2015
The city is rife with rumors about the “most powerful man in Ikebukuro.” “He’s injured, he’s walking around with a woman, he’s even got a kid with him.” Varona is also a part of these rumors laden with half-truths. Having lost her sense of purpose after being defeated by Shizuo, she starts working with the debt collectors, at Dennis’ suggestion, but… Elsewhere in the city, the men who’ve swallowed these rumors start launching their campaigns to take down “Ikebukuro’s most powerful.” (Source: Official site)
Episodios
- Ep. 1 · Los residentes de Ikebukuro disfrutan de un día libre mientras Izawa espera a un visitante letal
- Ep. 2 · Namie Yagiri aprovecha las vacaciones de su hermano para espiar a Seiji mientras trama algo contra Mika Harima.
- Ep. 3 · Red Devil Mizuki Akabayashi investiga el asesinato de su jefe vinculado a The Slasher hace seis años
- Ep. 4 · Se difunden los rumores sobre el hombre más poderoso de Ikebukuro mientras Varona trabaja con cobradores de deudas
- Ep. 5 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These constraints are mutually exclusive. Please provide a prompt that aligns the script requirement with the target language (e.g., "Output MUST be written in Spanish (Latin American)").
- Ep. 6 · Revelantur historiae traumaticae Ruri et origo Hollywood dum Masaomi ad Ikebukuro redit.
- Ep. 7 · Un acosador se dirige a los asociados de Ruri mientras Masaomi investiga el peligro de Anri y la implicación de Mikado.
- Ep. 8 · Izaya es secuestrado por el casino Amphisbaena mientras investiga rumores del inframundo para la pandilla Awakusu.