Ep. 8: Gran y el equipo se separan mientras exploran las ruinas en busca de Sierokarte y se encuentran con Mary y Karva.
Emitido el 21 de mayo de 2017
Gran and company visit another island for supplies, and take on an archaeological exploration job for Sierokarte. The group reaches the ruin's entrance, but a series of events causes them to split up into two groups. Cut off from each other, they move forward in order to meet up again, and encounter the treasure hunters Mary and Karva along the way. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 4 · Rackam se niega a volar sin el Grandcypher ante la persecución imperial
- Ep. 5 · Latin
- Ep. 6 · El grupo viaja al Ducado de Valtz para investigar la desaparición de Zaka Taikou
- Ep. 7 · Gran y Lyria descubren un gigante de hierro y el archiduque en una fábrica secreta mientras buscan a Zaka Taikou.
- Ep. 8 · Gran y el equipo se separan mientras exploran las ruinas en busca de Sierokarte y se encuentran con Mary y Karva.
- Ep. 9 · El grupo viaja a las Islas Auguste y conoce al viejo amigo de Rackam en Mizarea
- Ep. 10 · El Primer Imperio ataca las Islas Auguste mientras Leviatán emerge durante el secuestro de Lyria
- Ep. 11 · Gran y Rosetta buscan a la bestia primordial Yggdrasil para ayudar a Gran a entrar en la conciencia de Lyria en las Islas Lumacie.
- Ep. 12 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin ("Output MUST be written in Latin"). Please clarify which language you want the translation in.