Ep. 6: Keiko presencia el affaire de su vecina Namiko y enfrenta acoso y amenazas de bullying contra su hija Haruka.

6

Mientras paseaba frente a la residencia de su vecina una tarde, Keiko Yasuda observa a Namiko Todaka cometiendo un acto adulterino. Para garantizar el silencio sobre este descubrimiento, Namiko somete a Keiko a un acoso persistente. Además, Namiko instruye a su hija, Yuria, para que haga bullying a la hija de Keiko, Haruka, en la escuela. La situación se escala cuando Haruka soporta el abuso de Yuria y presencia el sufrimiento continuo de su madre. En consecuencia, Haruka decide tomar medidas contra Namiko en respuesta al maltrato combinado dirigido a su familia. Esta narrativa se centra en el conflicto surgido de la infidelidad presenciada y las medidas de represalia subsiguientes tomadas por la generación más joven contra la antagonista.