Ep. 17: The request contains mutually exclusive constraints. The "LABEL PRESERVATION" and "SCRIPT REQUIREMENT" sections demand the output be in Spanish (Latin American), while the "SCRIPT REQUIREMENT" section explicitly mandates the output be written in Latin. Please clarify which language to use.

The Trinity siblings meet the Ptolemaios crew, and declare themselves as allies working independently of the current Meisters. However, they reveal little information about themselves and their Gundams while Nena and Michael nearly provoke a fight with the Meisters, leaving the first meeting with strained results and high tensions between both sides. Fortunately, Sumeragi has engineer Ian Vashti secretly inspect the Gundam Thrones. At the Union MSWAD base, Professor Eifman discovers the origins of the Gundams' GN technology, but dies when the Thrones completely level the base. Captain Graham and remaining members of the OverFlags soon arrive and engages the Throne Zwei, but they pull out after one of their members, Howard Mason, is killed. The Thrones' armed intervention greatly concerns the crew of the Ptolemaios, leaving Setsuna to question whether the Trinity siblings are really Gundam Meisters. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 13 · Setsuna y Lockon rescatan a Rachmadi de Ali Al-Saachez en Azadistan
- Ep. 14 · Celestial Being interviene en la reunión secreta del Proyecto G de la Unión, la AEU y la HRL
- Ep. 15 · Las fuerzas de Celestial Being se enfrentan a una abrumadora adversidad en la batalla del desierto de Taklamakan
- Ep. 16 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 17 · The request contains mutually exclusive constraints. The "LABEL PRESERVATION" and "SCRIPT REQUIREMENT" sections demand the output be in Spanish (Latin American), while the "SCRIPT REQUIREMENT" section explicitly mandates the output be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 18 · "Thrones assault global bases while Celestial Being investigates Veda hacking and civilian casualties."
- Ep. 19 · Tieria y Lockon ayudan a Setsuna contra los Gundams Thrones mientras emergen secretos sobre Veda y el pasado de Setsuna.
- Ep. 20 · Los superpoderes se unen contra Celestial Being mientras Ali Al-Saachez mata a Kinue y Alejandro apunta a Veda
- Ep. 21 · Saji llora a su hermana mientras Trinity ataca y la UN asalta a Celestial Being en el espacio