Ep. 10: Takumi e Ikoma planean una contraofensiva contra los Cazadores mientras Mumei sigue en peligro.
Emitido el 17 de junio de 2016

10
The Koutetsujou had been linked to the Kokujou, and Takumi and the others were under the rule of the Hunters who demanded their blood be collected. While people fell into despair, not everyone has given up hope as Ikoma devises a counteroffensive. He has to take back his freedom, his pride, and Mumei. (Source: Amazon, edited)
Episodios
- Ep. 6 · Ikoma y Mumei se enfrentan a Kabame en una estación abandonada mientras Koutetsujou enfrenta una enorme horda.
- Ep. 7 · El Kotetsujou llega a la Estación Shitori donde la tripulación compra provisiones mientras Ayame negocia por comida.
- Ep. 8 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.
- Ep. 9 · Biba asesina al señor de la estación de Iwado mientras el shogunato bloquea el acceso a Kongokaku.
- Ep. 10 · Takumi e Ikoma planean una contraofensiva contra los Cazadores mientras Mumei sigue en peligro.
- Ep. 11 · Biba se reúne con su padre, el shogun Koukyo, después de una década, mientras Ikoma pierde su voluntad.
- Ep. 12 · Latin