Ep. 7: Hiro enfrenta una tasa de supervivencia del 0.1% tras aceptar un rol de mercenario de la Guardia de la Ciudad.

Hiro learns from the blacksmith that goblins are attacking. Reona warns Hiro goblins are ridiculously powerful and if he dies, his game console will be irreversibly shut down as a realism penalty. When Hiro asks if any players have defeated a goblin before, Reona reveals Kamui and SHOW HEY have, the latter being a boxing champion named Shouhei Aida who publicly admitted defeating a goblin was harder than defeating a real life human opponent. Hiro has Reona distract a goblin to save a little girl NPC who resembles his sister. When the goblin almost kills her, Hiro unlocks a super speed skill based on his real life running ability and saves her. Tesla then arrives and kills the goblins, with Reona revealing he is one of the game's strongest NPCs. Hiro furiously discovers saving the girl added Lolita Complex to his title. Tesla asks him to join the City Guard as a mercenary and Hiro accepts before logging out. While watching Kamui's walkthrough later on, Hiro learns doing this is actually the worst choice to make in-game as the survival rate is only 0.1%, meaning there is a 99.9% chance Hiro's console will be destroyed if he continues playing. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Ginji advierte a Hiro sobre la prisión mientras Mizarisa y Reona lo confrontan con amenazas de tortura
- Ep. 4 · Hiro regresa al juego tras la propuesta de matrimonio de Reona
- Ep. 5 · Hiro enfrenta persecución continua y un rescate de Mizarisa
- Ep. 6 · Hiro se enfrenta a la inesperada habilidad de Alicia y al fantasma de Martin mientras desentraña recuerdos de la infancia.
- Ep. 7 · Hiro enfrenta una tasa de supervivencia del 0.1% tras aceptar un rol de mercenario de la Guardia de la Ciudad.
- Ep. 8 · Hiro se enfrenta a las probabilidades de supervivencia y un entrenamiento riguroso bajo el mando de Tesla en el mundo del juego.
- Ep. 9 · Hiro soporta el acoso escolar y descubre la verdad detrás de las bromas
- Ep. 10 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are contradictory. Please clarify which language to use for the translation.
- Ep. 11 · Hiro descubre el engaño de Tesla respecto a los goblins y los verdaderos gobernantes de la ciudad.