Ep. 24: Lupin III asalta la sede de Shake Handz para rescatar a Fujiko y Ami de las fuerzas estadounidenses.
When Enzo refuses to take down Lupin's PeopleLog posts, the United States and its allies launch an all-out attack on Shake Handz to prevent a worldwide political crisis. Calling on the aid of his old friends Rebecca Rosselini and Diana Archer, Lupin storms the Shake Handz headquarters to save Fujiko and Ami. Enzo is taken completely by surprise, shaking his faith in his creation. Lupin gives Fujiko his long over-due answer concerning their relationship, saying that he loves her and takes off his own mask. The four of them escape the collapsing building, during which Enzo renews his family bond with Ami. The series concludes with the world returning to normal, and Lupin's fame boosted by his recent exploits. Albert flees with Enzo's assistant Ling to exploit PeopleLog's capacities for his own purposes, while Ami and Enzo are sheltered by Zenigata, who gladly continues his never ending chase of Lupin and his gang. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 20 · Lupin y sus amigos se encuentran con Zenigata, un hombre con amnesia que se hace pasar por un ladrón caballeroso en Rusia.
- Ep. 21 · Lupin enfrenta la exposición de su identidad a través de la aplicación de reconocimiento facial PeopleLog de Enzo mientras Fujiko es capturada.
- Ep. 22 · Goemon cuestiona su vínculo con Lupin mientras se infiltra en Shake Handz en la Isla Olig.
- Ep. 23 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 24 · Lupin III asalta la sede de Shake Handz para rescatar a Fujiko y Ami de las fuerzas estadounidenses.