Ep. 22: Goemon cuestiona su vínculo con Lupin mientras se infiltra en Shake Handz en la Isla Olig.
PeopleLog has stirred doubts within Goemon about whether Lupin sees him as an equal partner, but he still rejoins Lupin, Jigen and Ami to infiltrate the headquarters of Shake Handz on Olig Island in the Republic of Maul. Ami initiates a massive DDoS on the Shake Handz network system to mask their movements, but Enzo has anticipated this event and executes a counterattack. Goemon, left behind to cover the team's retreat, is challenged by Enzo, who fans Goemon's lingering doubts about his relationship with Lupin. Just as Lupin and Ami are about to liberate Fujiko, Goemon intervenes, demanding a duel to clarify things between them. The confrontation leaves Lupin critically wounded, and Ami pleads with Enzo - whom she knows to be her father - to save Lupin's life. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 18 · La banda de Lupin enfrenta fricciones por un inodoro tapado y la visita secreta de Fujiko
- Ep. 19 · Lupin y Jigen enfrentan un mortal desafío de francotirador orquestado por un excéntrico millonario en una ciudad en ruinas.
- Ep. 20 · Lupin y sus amigos se encuentran con Zenigata, un hombre con amnesia que se hace pasar por un ladrón caballeroso en Rusia.
- Ep. 21 · Lupin enfrenta la exposición de su identidad a través de la aplicación de reconocimiento facial PeopleLog de Enzo mientras Fujiko es capturada.
- Ep. 22 · Goemon cuestiona su vínculo con Lupin mientras se infiltra en Shake Handz en la Isla Olig.
- Ep. 23 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 24 · Lupin III asalta la sede de Shake Handz para rescatar a Fujiko y Ami de las fuerzas estadounidenses.