Ep. 501: Rena suplica por el hospital mientras Gin sospecha de su lealtad y los Niños Detectives se reúnen con Takagi tras un asesinato.

501

En la línea temporal actual, Rena le ruega a Gin que perdone al hospital y a su personal, lo que lleva a Gin a sospechar de su deslealtad hacia su organización. Mientras tanto, el Profesor Agasa lleva a los Niños Detectives a un restaurante de un hotel. Allí, se encuentran con el Detective Takagi, quien les informa de que el presidente de una agencia de talentos extranjera fue asesinado momentos antes. El grupo se entera de este crimen reciente mientras cena, creando una atmósfera tensa mientras procesan la noticia del asesinato ocurrido hace apenas unos minutos.