Ep. 623: Los culpables cazan a los niños restantes mientras Conan señala a los Niños Detectives mediante códigos de incendios.

623

Tras asegurar su posición inicial, los secuestradores planean atrapar a la hija de la víctima, encerrarla y quemar el edificio para eliminar testigos. Conan y Ai están atados en una habitación del cuarto piso, mientras Ayumi, Mitsuhiko y Genta se esconden en un casillero cercano, escuchando a los criminales. Conan usa su Insignia de los Niños Detectives para golpetear códigos de emergencia del Cuerpo de Bomberos de Tokio. Los niños ocultos descifran los mensajes usando la libreta de Mitsuhiko y se dan cuenta de que deben usar sus teléfonos celulares dispersos para reproducir tonos de llamada específicos que coincidan con los fondos de pantalla de los códigos. Esta secuencia de audio caótica distrae con éxito a los culpables, haciendo que uno salga de la habitación. Conan incapacita al guardia restante con su reloj tranquilizante, pero el cómplice se ha encontrado con una figura desconocida en las escaleras, lo que lleva a pasos acercándose ominosamente.