Ep. 623: I colpevoli cacciano i bambini rimasti mentre Conan segnala i Ragazzi Detective tramite codici antincendio.

623

Dopo aver assicurato la propria posizione iniziale, i rapitori pianificano di intrappolare la figlia della vittima, rinchiuderla e dare fuoco all'edificio per eliminare i testimoni. Conan e Ai sono legati in una stanza al quarto piano, mentre Ayumi, Mitsuhiko e Genta si nascondono in un armadietto vicino, ascoltando di nascosto i criminali. Conan usa il suo Badge dei Ragazzi Detective per trasmettere a tappe i codici di emergenza del Corpo dei Vigili del Fuoco di Tokyo. I bambini nascosti decifrano i messaggi utilizzando il quaderno di Mitsuhiko e capiscono che devono usare i loro cellulari sparsi per riprodurre suonerie specifiche che corrispondono alle immagini di sfondo dei codici. Questa sequenza audio caotica distrae con successo i colpevoli, facendone uscire uno dalla stanza. Conan stende la guardia rimasta con il suo orologio tranquillante, ma l'accomplice ha incontrato una figura sconosciuta sulle scale, il che porta a passi minacciosi che si avvicinano.