Metal Fight Beyblade 4D

Masamune se enfrenta a Chris, el misterioso, y a su Bey Phantom Orion en una dura batalla de la fase final.

As the Beyster Island Tournament comes to a close Toby and Zeo find themselves defeated at the hands of a mysterious blader who doesn't show his face. Masamune arrives and hears the story. He becomes determined to battle this blader at the final stage and runs full speed to it. Shortly, he discovers the final stage and ends up battling a blader who goes by the name of Chris and his bey Phantom Orion. The battle is tough. Masamune fights with all his might and hits Orion high up in the air and uses his special move but amazingly his bey takes no damage at all. He is then surrounded by dark power and uses his special move that knocks Masamune and Striker out and Chris is revealed as another of the Legendary Bladers by Gingka and co. (Source: Wikipedia)

La ubicación de Orión es el tema de este segmento narrativo.

Kyoya battles a monster and meets Yu Tendo in the mountains

During his travels, Kyoya undertakes the extermination of a monster that is causing trouble by using a bey. Having headed to the mountain recesses where the monster is said to have emerged. Kyoya encounters a shadowy object behind some mist in the mountains. Both launch their beys. Kyoya creates a tornado, blowing the mist away and revealing the figure: Yu Tendo. Kyoya is surprised he calls back his bey. Yu has just spotted a new bey. He runs up to Kyoya and snatches his Fang Leone from him and looks at it. Kyoya snatches it back. Kyoya walks away but Yu follows then stops him in his tracks. Yu shakes his hand. Kyoya isn't amused. Kyoya then pulls his hand away. Yu makes a Bey stadium using Libra. The two Bladers start a battle. But watching their battle from behind a crumbled wall is someone wearing a mask. (Source: Wikipedia)

Kyoya y Yu luchan contra un monstruo que habita en un laberinto y que resulta ser un chico llamado Tithi.

Kyoya ends up battling with Yu. The monster, provoked by their intensifying battle, attacks suddenly but then flees into a maze of stone walls, Kyoya and Yu run after it but the monster knows the maze well and teases them when it can. The monster flees but this time, Yu and Kyoya launch their beys, Fang Leone and Flame Libra at two places in one wall behind which the monster is running. The wall collapses and traps the monster in its tracks. The monster runs another way but once again, the wall bricks collapse. Kyoya and Yu approach the monster, Kyoya yells at it and in fear, the monster takes off its large mask, revealing it to be a small boy. The small boy's name is Tithi, Yu befriends Tithi immediately. (Source: Wikipedia)

¿El renacimiento del Dios de la Destrucción!?

Kyoya Challenges Tithi While Yu Intervenes and Pluto Revives Nemesis

Kyoya challenges Tithi to a battle in order to defeat the Legendary Blader. However, Yu, who couldn't just watch Tithi fight against his will without doing anything, intervenes and the battle is suspended. Later on, Yu contacts Gingka that he found the 9th Legendary Blader which was Tithi hiding behind the mask. Meanwhile, a secret-maneuvering Pluto commences the revival ritual of Nemesis, the God of Destruction using the power of the three Star Fragment Beys he has obtained in his team. (Source: Wikipedia)

Plutón guía al grupo hacia una cueva donde se encuentran con Proto Nemesis y su inmenso poder oscuro.

Somewhere, Johannes, Bao, Aguma, and Chris are led by Pluto to a dark cave where they meet a dark version of Dynamis. Right there, Pluto and Dynamis use a dark power that uses dark energy from Jupiter, Kronos, and Orion that when used together, split the ground apart and cause a Stadium in the lava to appear, and in that Stadium, lies the early version of Nemesis: Proto Nemesis. Pluto tells them that only non-Legendary Bladers have the ability to pick up and use Proto Nemesis. Bao decides to go into the Stadium and see Proto Nemesis for himself and as he grabs it, Proto Nemesis flings Bao against a wall, showing that Proto Nemesis is, indeed, a threat. The others launch their Beys in order to test Proto Nemesis' power. Despite this however, Proto Nemesis keeps taking the hits and is unaffected, keeps spinning as if nothing has happened, and for some strange reason, Nemesis seemed to always be drawn to the center of the stadium. This repeated over and over, until the bladers realize that Nemesis is filled with bewildering dark power. In one final clash, the Beasts of Jupiter, Kronos, and Orion appear and as they attack Proto Nemesis, But Nemesis releases so much dark power so that they lose and Proto Nemesis keeps spinning. They are amazed at this Bey as they cannot believe the power Proto Nemesis holds. Gingka and co talk to Ryo and Hikaru via webcam and find out a presence is happening to their Beys. Gingka's Cosmic Pegasus and King's Variares are glowing with their corresponding Legendary colour due to Proto Nemesis sending a seismic wave of Legendary power. Ryo tells them that Nemesis has been resurrected and is up to them to defeat Nemesis once and for all. The gang then run to begin their adventure to stop Nemesis. Meanwhile, somewhere near a waterfall, a man with a cane in a top hat and a gold streak of hair opens a gate that reveals a group of men, and one of those men, will be the owner of Nemesis. (Source: Wikipedia)

Kenta Challenges Ryuga to Stop His Descent Into Darkness

The sinister power of Proto Nemesis affected L-Drago too. In order to stop Ryuga from drawing himself towards the forces of darkness again, Kenta challenges him to a battle. No matter how many times he is beaten by Ryuga, Kenta stands up for the sake of Gingka, and for his friends. And then, having become injured all over his body, he finally delivers a Special Spin Move with all his might to L-Drago. Despite this, Kenta is still no match for Ryuga as L-Drago defeats Sagittario by digging it into a rock. However, L-Drago's Face Bolt has become cracked as a result. In a helicopter, Gingka and his friends are flying to an ancient temple. (Source: Wikipedia)

Gingka y sus aliados se apresuran hacia las ruinas antiguas donde la energía de Proto Nemesis crece mientras Rago la potencia.

Through a helicopter, Gingka and the gang; Yuki, Madoka, King, Masamune, Benkei, Toby, and Zeo are rushing to the ancient ruins where inside, the dark energy of Proto Nemesis was given off and had affected all of the Legendary Bladers' Beys. Cosmic Pegasus was glowing with its aura due to this, leading the gang to the ruins. While inside the ruins, the dark energy of Proto Nemesis continues, as if it will never stop. Pluto gazes at this and is enjoying the power of Proto Nemesis. However Chris and Aguma try to pull themselves together after their incredible loss to Proto Nemesis. Pluto tells them that soon Gingka and the others will arrive in response to the dark energy. Just then, the mysterious person with a walking cane arrives at the scene. He tells them that he knows about Gingka and the others. Aguma reacts and attempts to assault him with his Bey, but Johannes reassures him that everything is fine. The man tells Pluto that he has brought along people with him. He has brought along with him, and the three Nemesis Bladers: Herschel, Keyser, and Cycnus. The three reveal their Beyblades with Herschel owning Duo Uranus, Keyser owning a Bakushin Beelzebub, and Cycnus owning Kreis Cygnus. Rago then out of nowhere, uses his power to control the dark energy of Proto Nemesis which increases it and made it more powerful. Dynamis starts to choke as the energy is too much while Pluto becomes excited when he has found the worthy Child of Nemesis, Rago. Meanwhile, Gingka and co. arrive at the ruins but just when they attempt to enter it, Beat Lynx subdues them as Johannes, Bao, and the Temple Bladers arrive. They want to stop Gingka and the others from entering the ruins as they attack them. With Toby fighting Johannes and Zeo fighting Bao. Benkei then joins in the fight as his Dark Bull stampedes over the Temple Bladers' Beys. Toby and Zeo tell Gingka and the others to enter the temple while they handle Johannes and Bao. Then, the Temple Bladers gather their Beys onto Dark Bull but Benkei unleashes his full potential and drives them away with full force. Gingka and the others get ready to enter the temple. Johannes then switches Beat Lynx to a higher height to stop the others but Zeo's Spiral Fox knocks Hell Crown over it rams Beat Lynx by accident. They then handle the Temple Bladers' Beys while Johannes and Bao think of a plan. Elsewhere, inside the temple, Yuki's Anubius glows which leads them inside a maze of stairs of the ruins. Benkei then spots Yu in a helicopter who tells him that Kyoya and Tithi are with him. Benkei is excited at this but then turns sad when land at the top of the ruins, not able to aid them in battle. Gingka and the others are then stopped when they encounter none of than Aguma. Aguma wants to stop them from stopping Nemesis' revival and launches Scythe Kronos at him but just as Gingka gets ready to launch Pegasus, Yuki intercepts and launches Anubius. Yuki plots to defeat Aguma once and for all and to have nothing stand in his way. Aguma does not see Yuki as any threat though as their Beys clash in battle. Each clash gives Proto Nemesis even more energy. Just then, Gingka and the others are spotted by Dark Dynamis. Gingka is surprised at how Dynamis has turned over to aid Nemesis and cannot believe his eyes. Dynamis assures Gingka that he will defeat him with all his might which gives Gingka off. (Source: Wikipedia)

Dynamis desafía a Gingka mientras Masamune lo enfrenta, interrumpido por los Bladers de Nemesis y los aliados que llegan.

Having looked sideways at the battle between Aguma and Yuki, Dynamis challenged Gingka to a battle. Masamune is much eager to face him as well, so he launches Blitz Striker to face off against Dynamis. Suddenly he along with King are completely hindered by the new Nemesis Bladers, who suddenly appeared. Amidst the mayhem Kyoya, Yu, and Tithi showed up to break through the wall, interrupting all three battles. (Source: Wikipedia)

Kyoya y Tithi pelean mientras Gingka y Madoka se apresuran a unir a los espíritus de las Cuatro Estaciones en las ruinas para detener a Nemesis.

While Kyoya battles with Dynamis and Tithi battles with Aguma respectively, having heard the words of Dynamis, who regained his true character just for some moment, Gingka and Madoka leaves behind and hurries towards the inside of the ruins. It was one of the necessary requirements to stop the Nemesis. That was, to make the spirits of the Bladers of the Four Seasons become one. (Source: Wikipedia)

Gingka se enfrenta a Chris en una feroz batalla donde nota la falta de pasión en el Bey Espíritu de su oponente.

As the fierce fighting between the Legendary Bladers continued, Gingka falls into a predicament when he receives a fierce attack from Chris. However, in his battle with Chris, he saw through the fact that he was not putting in his passionate Bey Spirit. Chris, who left the front stage still lonely as his companion was unable to compete together with him as a consequence of him being too strong, was unable to have hope in his bey. (Source: Wikipedia)

Gingka battles Chris to persuade him to return his friends and switch sides

In order to persuade Chris to bring back his friends and make him switch sides, Gingka unfolds a battle. In the next moment, when their Special Moves clashed, Gingka, who was hurled into a mysterious space, then learns about Chris's tragic past. (Source: Wikipedia)

Rago ataca con el poder de Proto Nemesis mientras Doji regresa para revelar los secretos de Hades Inc.

In order to create a new world, one must destroy this world. Having obtained Proto Nemesis, which has accumulated power, Rago unleashes that power on Gingka and the others. Gingka fights against him along with Kyoya and others. The other Legendary Bladers gather, and Ryuga unexpectedly barges in using L-Drago Destructor. This episode also marks the return of Doji, the main antagonist of Metal Fusion, his first appearance in the anime since Metal Fusion Episode 48. Doji reveals in this episode that the awakening of L Drago (which took place before the events of Metal Fusion Episode 1), and the abuse of Spiral Force near the end of Metal Masters were all planned to assist in the awakening of Nemesis. Pluto also reveals that he, a descendant of King Hades, was controlling Hades Inc. from behind the scenes. This is where his bey's Japanese name, Fusion Hades, was derived from. The Legendary Bladers of the Four Seasons, who gathered unexpectedly, appeared to pin down Nemesis using a barrier, known as Zeus' Barrier, but then Ryuga gets out of the circle and starts to absorb Proto Nemesis' power but fails due to Nemesis reversing the effect and evolves into Diablo Nemesis. (Source: Wikipedia)

Aftermath of Battle with Diablo Nemesis Emerges and Ryuga Confronts Doji

The episode starts with the aftermath of the previous battle, with Diablo Nemesis being born. Rago calls its power and the Gang are sent flying again, except for Gingka, who stands up and protests. Rago stops as both Bladers load their Beys and launch. Cosmic Pegasus gets off to a good start, overpowering Nemesis. Pegasus changes to Upper Attack Mode and deals more and more blows each time. Nemesis then begins not to budge at all, much to Gingka's disappointment. Nemesis changes its X Drive Tip to XF and begins attacking Pegasus, who stands there helpless. Gingka tries a counter attack, but Nemesis' Beast emits from its Bey and takes the form of an evil version of Pegasus. Pluto states that Nemesis has the power of the nine Legendary Beys, allowing it to do so. The Gang cannot sit there any longer and watch, so Yu announces that they should all launch their Beys to help Gingka, who seemed to be losing the battle. Kyoya, Yuki, King, Chris, Dynamis, Tithi, and Masamune all launch their Beys, while Aguma and Ryuga does not. Nemesis takes the form of each of their Beasts and knocks them back. Doji begins to taunt Ryuga once more for helping Gingka in the first place, annoying Ryuga deeply. Doji goes on to provoke him further by telling Ryuga that he caused the rise of Nemesis and was only a tool in the plan, again, annoying Ryuga further. Ryuga, enraged by Doji, launches L-Drago Destructor, creating a "wall of fire" in its path. Ryuga states that his "Dragon Spirit" is awake and orders L-Drago to attack Nemesis. Similar to the others, Nemesis takes the form of "L-Drago" and counter attacks, sending the real L-Drago backwards. Rago calls his Special Move, Armageddon, which begins to destroy The Mayan Ruins. Elsewhere, Hikaru and Ryo notice the extreme energy levels and send the WBBA Squads and Tsubasa to help everyone. Back at the temple, Gingka and his Gang call back their Beys and make a hasty retreat to avoid being crushed by the temple. Ryuga refuses to leave, annoyed with Doji. Kenta clings to Ryuga's arm, begging him to leave, but he doesn't and the Temple collapses. The WBBA Squads arrive outside, along with Tsubasa, and help Benkei, Zeo and Toby. Tsubasa runs over to the Temple entrance, where Gingka and his Group have been sealed in. Tsubasa launches Earth Eagle and clears the path for everyone. It is too late though, as the Temple crashes down and disappears due to Nemesis' Special Move, leaving everyone lying on the floor fainted, except for Tsubasa. The episode ends with Tsubasa screaming over the state of everyone. (Source: Wikipedia)

Los miembros de la WBBA se preparan para Nemesis mientras Dynamis confronta a Aguma sobre su linaje.

At the WBBA HQ Ryo, Hikaru, Tsubasa, Yuki, and Madoka look at a screen of the world. They look at the presence created by Diablo Nemesis, as it is growing stronger in North America, Central America, and South America. They become worried as a result, as they fear the dark power Nemesis holds. Elsewhere at the HQ, the Legendary Bladers and Kenta, are all around. After the massive battle that took place previously at the temple which was destroyed by Diablo Nemesis, everyone had seemed to lose hope in themselves, and each other. Tired, the Bladers remember what took place during the battle, and felt as it Nemesis was unbeatable. But some did not despair, as they believed that their strong bonds and feelings for wanting a bright future, will become the strength of their Beys. With this, it has started to give them hope as well as determination. The Bladers eventually decided to go through some training, in order to prepare for their next battle with Nemesis, and will use their maximum potential this time. As the rest of the Legendary Bladers left, leaving only Gingka, Madoka, Kenta, and Dynamis. Gingka decided to go train with Kenta asks Dynamis would he like to come with them, but he declined. Telling him that he needs to go talk with someone, about something important. Meanwhile at another place at the HQ, Aguma, Bao, and their Bladers are sitting around with Bao angry at the fact of the huge power Nemesis holds, starting that they will have to train much more harder if they are to be on Nemesis' side. Though Aguma is skeptical on this but just then, Dynamis drops by. Dynamis tells Aguma a story of his ancestor. That long ago, Aguma's ancestor fought alongside Nemesis just like he was now. But through determination and bonds, Aguma's ancestor was able to be with his true side, his fellow Legendary Bladers. Dynamis tells Aguma that he wishes he will do the same as his ancestor, and be with the Legendary Bladers. As Dynamis leaves, Aguma thinks about this and wants to make a fresh determination in response. At training, as Gingka and Kenta are battling with their Beys, with Gingka gaining upper-hand, Kenta thinks for a moment. He thinks of what happened to Ryuga, as he last saw him in the temple while it was being destroyed by Diablo Nemesis' Special Spin Move, Armageddon. Kenta wonders, and hopes that Ryuga is okay where ever he is. Somewhere at a mountain, Ryuga is undergoing massive training as he wants to be powerful enough to take on Diablo Nemesis. He then thinks of Doji's taunts at him, the ones that enraged him with so much anger. Ryuga turns furious, and continues his training. With his goal: to destroy Diablo Nemesis, no matter the cost. (Source: Wikipedia)

Gingka entrena para potenciar los Fragmentos Estelares mientras Nemesis provoca fenómenos globales bajo la influencia de Rago.

While Gingka and the others prepare for their next battle, repeating their intensive training in order to increase the power of their Star Fragments, Nemesis is infused with power by Rago and it finally starts to cause unusual phenomena worldwide. Having discovered Nemesis' whereabouts based on the data observed from the Cosmos that was sent by Aleksei and co. from Russia, Gingka and the others try to head out to their headquarters so that they can prevent a disaster this time round, but... (Source: Wikipedia)

El campo de batalla final, parte 2 continúa con Aguma uniéndose a la lucha

Gingka and the others are locked in a melee at the heliport when Johannes and Co. showed up to interfere. When it became a critical moment in which they are forced into a defensive battle, Aguma takes part in the fight. Rejecting Johannes and Co., he decides to fight together with Gingka and the others as one of the Legendary Bladers. But in the meantime, the moment of the God of Destruction's revival was drawing near. (Source: Wikipedia)

El reino perdido, parte uno

The episode begins continuing from the previous one with Pluto's evil laugh at the Kingdom rising up. Rago launches Nemesis into a Stadium and begins exerting "Dark Energy", causing abnormal weather and natural disasters to occur worldwide. News channels are shown to be alerting citizens of countries. In the helicopter, King asks Madoka about the location of the power source. Hikaru provides a report about it and shocks Tsubasa with the location. Dynamis explains that an old underwater shrine lurks there and that it may have been Pluto's plan to raise it up in the first place. Hikaru explains that strange wind patterns and whirlpools surround the temple, making it harder for the Bladers to get close. She also provides an analysis file on Diablo Nemesis' stats and mechanics. Lightning hits the helicopter and the lights go out, causing steering to somewhat become harder. The problem doesn't end there as unexpected turbulence pushes the helicopter off course. The turbulence rocks the helicopter enough to throw Masamune, Yu, and Kenta out of the backroom and into the main cabin, annoying both Gingka and Kyoya. Aguma attempts to scare the trio with lightning but they appear to be determined to stay and help. Lightning strikes once again, throwing the helicopter completely off-course and out of control as smoke begins emitting from the rotor blades. Tsubasa flees to the cargo bay and opens the hatch, dropping all the cargo to attempt to increase speed and control. This doesn't work and the helicopter crash-lands on an island. Gingka and Kyoya exclaim how the island is the same one they battled on before. Madoka checks the distance away from the target and states that they're close. King and Masamune jump with excitement and run, along with everyone else, towards the speedboats dropped from the helicopter before the crash. Kenta is unsure but Gingka reassures him that everything will be fine and that he's glad he came, motivating Kenta to continue. Ryuga is seen observing Nemesis' power from afar, gritting his teeth at it. Rago continues to release power and cause major disturbances. Ryuga bursts through a wall with the power of L-Drago, much to Pluto, Rago and Doji's dismay. Doji proceeds to provoke him, but Ryuga ignores him and challenges Rago to a battle, grabbing his Bey and Launcher to prepare for battle. Pluto commands Rago to accept the challenge. Rago withdraws Diablo Nemesis in order to re-launch, stopping the harsh weather conditions and mass power outbreak. Rago and Ryuga launch their beys ending the episode. (Source: Wikipedia)

Nemesis abruma a L-Drago mientras Ryuga lo arriesga todo en una batalla desesperada

The match between Nemesis and L-Drago, who appeared to be evenly matched, turned into a one-sided trampling down which lead to Nemesis making a serious effort. L-Drago, who boasted of being the strongest, is overwhelmed by Nemesis and Ryuga falls into an unprecedented predicament. Despite having wounds over his body, Ryuga puts winning or losing at stake with an Ultimate Spin Move in which he put his heart and soul into. However, it appears that Nemesis' power exceeds even that. (Source: Wikipedia)

The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.

The Dragon Emperor, who was boasted of being the strongest, fell and any means of stopping the God of Destruction were lost. Rago emerges victorious. Gingka and the others don't give up and challenge him to a battle, but Nemesis, who had obtained the power of all the Fragments of the Star, repels their attacks. Then, in agreement with Aguma's proposal, they stop Nemesis' counterattacks one by one. And finally, they put winning or losing at stake with Pegasus' Special Move. Will a single blow with all their might get through!? (Source: Wikipedia)

Los legendarios Bladers enfrentan una derrota aplastante mientras Kenta persiste contra Nemesis y Rago

The episode continues where the previous one left off with Diablo Nemesis attacking each and every one of the Legendary Blader's beys. Each of the Legendary Bladers is sent flying backwards as well. Masamune, Tsubasa, and Yu will not stand for this and get Striker, Eagle, and Libra to attack Nemesis which ultimately fails as they are sent flying backwards as well. Gingka, Kyoya, Aguma, and King all stand up again and order Pegasus, Leone, Kronos, and Variares to attack Nemesis, only for it to fail yet again and get them sent flying back against the walls. Each of the Legendary Bladers are in terrible states as they struggle to get the strength to even lift their heads up. Dynamis loses hope, exclaiming that it's useless to fight and he was one of the Bladers of the Seasons needed to seal Nemesis away. Rago then unleashes huge amount of Dark Power from Nemesis, causing severe weather problems and the entire Earth to go black. Lava comes out of the ground in front of Nile and Demure as they watch. Volcanoes erupt around Team Excalibur as they watch them erupt. Pillars around the Beylin Temple crumble as Team Wang Hu Zhong watch their temple slowly crumble around them. Ryo and Hikaru watch all the disasters happening on the WBBA computer. The Legendary Bladers are amazed by the power, but Gingka still refuses to allow it to happen as he orders Pegasus to attack once more. Pegasus is sent flying even further backwards than before as Pluto and Rago laugh. The Legendary Bladers collapse as they have lost their hope that they had built up. All hope appears to be lost. Kenta begins reminiscing about his journey since he met Gingka, how he stood up to the Face Hunters, how they participated in the Survival Battle, how they all set out to enter Battle Bladers and the friends they met on their way, how they met Masamune as a Persistent Challenger and ended up winning the World Championships, and even his journey alongside Ryuga. Kenta orders Sagittario to attack Nemesis, but fails like the others. He believes that there is still hope somewhere as he attacks again and again, constantly failing each time, causing him to collapse with Gingka shouting at him in the background. Kenta flashbacks to his journey with Ryuga once more, how no matter how many times he collapsed, he'd always persist and continue. With this, Kenta stands up once again. Ryuga begins moving his hand and picks up L-Drago. Kenta uses his special move Flame Claw, which fails just as any other one of his attack has. Nemesis uppercuts Sagittario, causing it to shatter slightly and Kenta to collapse once more. Madoka runs over to Kenta to try to help him, but Nemesis uses its power to send her flying backwards. Masamune, Tsubasa, and Yu attack once more for Kenta and Madoka's sake, but fail once again. Kenta stands up once again as everyone cheers him on. Nemesis begins charging at Sagittario, but Ryuga stands up and launches L-Drago towards Sagittario, saying that Kenta is his friend. A link begins between L-Drago and Sagittario as the Star Fragment is transferred. L-Drago Destructor then disintegrates in the same manner as Storm Pegasus, much to Kenta's shock. Kenta turns around to see that Ryuga has also vanished. A distraught Kenta then fires up his Blader Spirit Sagittario's flame wheel evolves into Flash and his Track/Tip extend into 230WD. Then Kenta turns around to Rago and tells him he is going down. Gingka exclaims that Kenta has replaced Ryuga as a Legendary Blader and taken his place as a Blader of the Seasons, giving them hope once again. Kenta doesn't react at being a Legendary Blader and orders Sagittario to charge at Nemesis. (Source: Wikipedia)

Flash Sagittario Part 1 detalla la evolución del poder del Fragmento Estelar

The power of the Star Fragment that was passed on to Kenta by Ryuga, who should have died, evolved Flame Sagittario into Flash Sagittario. With the Bladers of the Four Seasons all together, Rago could not hide his shock at Gingka and the others, who went on the counteroffensive. At that moment, Pluto, who absolutely believes in the prophecy of King Hades, goes on the offensive in order to eliminate Kenta. (Source: Wikipedia)

Flash Sagittario Part 2 detalla el movimiento Flecha Sumergente y la finalización de la Barrera de Zeus

Kenta repels Pluto with a new Special Spin Move "Diving Arrow" because of the newly evolve Sagittario doesn't have any claws on its Spin track. Gingka and the other Bladers of the Four Seasons catch the God of Destruction, who was created at the risk of everyone's lives, off guard, and finally complete Zeus' Barrier, succeeding in restraining the God of Destruction's power. The clash of Zeus' Barrier and the God of Destruction is ended with a bang. (Source: Wikipedia)