Metal Fight Beyblade 4D

Космическое явление привлекает Гину и его команду к новой задаче, когда они спасают мальчика по имени Юки от загадочного противника по имени Иоаннес. Юки, эксперт в астрономии и опытный Блейдер, обладает Би-диском под названием Анубий, в котором содержится Фрагмент Звезды, падение которого он наблюдал с неба. Он утверждает, что услышал голос из Фрагмента Звезды, предупреждающий о надвигающейся угрозе. Некая сила пытается пробудить разрушительные сущности Блэк Сан и Немезида, используя силу Фрагмента Звезды, что угрожает миру. Гине и его друзьям нужно быстро освоить новую 4D-систему Би-дисков, чтобы противостоять этой опасности. История продолжается с 103-го эпизода, японские эпизоды с 27-го по порядку и далее длятся 15 минут. В английском дубляже эти эпизоды объединены в 30-минутные, всего их 39.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.