Ep. 7: Agnes fights Chane while Sayaka considers kissing Tatsumi at the beach

Agnes battles with Chane, another magical girl from Realm, then begins to daydream about when she was dating Tamotsu. She was not able to kiss him even though he was right in front of her. Tamotsu put up with Ureshiko's rule about kissing until their wedding night, when he declared that enough was enough. Sayaka asks Tatsumi to go to the beach with her over the weekend. The next day, Ureshiko meets with Tamotsu for a second time, only to be chastised for getting close to Tatsumi. Meanwhile, Tatsumi and Sayaka's older form enjoy a pleasant day at the ocean, under the watchful eye of Ureshiko and her friend Ururu. By the end of the day, Sayaka finds herself on a familiar patch of beach, and she discovers that she wants to kiss Tatsumi. Just before she does, Sayaka realizes what it would cost, and runs away. Ureshiko, who had been watching the scene from the air, is attacked by Chane and her twin sister, Hermes, who manage to disable her powers. Sayaka reverts to her younger form, transforms into Cruje and saves Ureshiko, saying that she is in no mood to deal with Realm's interference in her affairs. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Sayaka revela la naturaleza artificial del pueblo mientras Bulga ataca a Agnes por el anillo.
- Ep. 4 · Ureshiko confronta su pasado mientras Tatsumi le promete a Sayaka un parque de diversiones inexistente.
- Ep. 5 · Tamotsu tests Tatsumi while Sayaka transforms into an adult to escape peer pressure
- Ep. 6 · Tatsumi misses the mambo concert due to an encounter with adult Sayaka
- Ep. 7 · Agnes fights Chane while Sayaka considers kissing Tatsumi at the beach
- Ep. 8 · Cruje regresa al reino mientras Yuki revela su pasado como Valentine Valentino
- Ep. 9 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 10 · The request contains mutually exclusive constraints. The "SCRIPT REQUIREMENT" mandates that the output MUST be written in Latin, while the "Rewrite... in Spanish" and "GRAMMATICAL AGREEMENT" instructions mandate Spanish. It is impossible to output text that is simultaneously entirely in Latin and entirely in Spanish. Please clarify which language is required for the output.
- Ep. 11 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.