Ep. 6: Tatsumi misses the mambo concert due to an encounter with adult Sayaka

The manager of Ureshiko's boarding house injures her back while she exercising with a friend. She gives Tatsumi and Ureshiko two tickets to a mambo concert, along with her unofficial blessing of them as a couple. Ureshiko becomes excited at the thought of going on a date and even goes to tell her friends about it, but her happiness is soon dashed when Tatsumi does not show up at the concert at the appointed time. As it turns out, Tatsumi encounters the older version of Sayaka while on the way to an interview. Tatsumi invites her along, and the two learn about the aging process of ceramic pottery. In the end, Sayaka uses too much of her power to keep herself in her adult form, and Ureshiko has to give up some of her power to keep the spell from breaking in front of Tatsumi. Tatsumi rushes to the concert hall, only to find that the event has already started. Ureshiko arrives as well, and the two dance the mambo together outside of the building. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 2 · Ureshiko explica la metáfora del guiso de Wonderland a Sayaka mientras Tatsumi trabaja
- Ep. 3 · Sayaka revela la naturaleza artificial del pueblo mientras Bulga ataca a Agnes por el anillo.
- Ep. 4 · Ureshiko confronta su pasado mientras Tatsumi le promete a Sayaka un parque de diversiones inexistente.
- Ep. 5 · Tamotsu tests Tatsumi while Sayaka transforms into an adult to escape peer pressure
- Ep. 6 · Tatsumi misses the mambo concert due to an encounter with adult Sayaka
- Ep. 7 · Agnes fights Chane while Sayaka considers kissing Tatsumi at the beach
- Ep. 8 · Cruje regresa al reino mientras Yuki revela su pasado como Valentine Valentino
- Ep. 9 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 10 · The request contains mutually exclusive constraints. The "SCRIPT REQUIREMENT" mandates that the output MUST be written in Latin, while the "Rewrite... in Spanish" and "GRAMMATICAL AGREEMENT" instructions mandate Spanish. It is impossible to output text that is simultaneously entirely in Latin and entirely in Spanish. Please clarify which language is required for the output.