Ep. 4: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.

4

The woman leaving Kyouya's apartment reveals to Erika that Kyouya actually told her to leave saying he doesn't want to fool around with girls anymore because he got a new dog. When Erika reaffirms her love for Kyouya and asks if he likes her, he tells her to anguish over whether or not he does. Erika meets Kyouya's friend, Hibiya Takeru, and he decides to help Erika win over Kyouya by quizzing Kyouya about his preferences and having Erika enact them. When their plans fail, Takeru calls out Kyouya and Erika and confesses his love to Erika to make Kyouya take action. Kyouya is apathetic and Erika runs away crying. Kyouya then tells Takeru that he should stop scheming with Erika because he plans to fall in love with Erika in his own way. (Source: Wikipedia)