Ep. 3: Erika visita a Kyouya enfermo, confiesa su amor y es rechazada tras ver a una mujer salir de su apartamento

Erika is depressed because she hasn't heard from Kyouya during summer break. The next day she learns from her friend Ayumi that Kyouya had caught a cold and has been at home the whole time. Concerned about his cold Erika visits his apartment to deliver handouts where she finds out that he's the only one home. Kyouya at first rejects her attempts to take care of him, but relents after realizing that she really wants to care for him. During the time she spends taking care of him, Erika begins to admit that she has feelings for Kyouya and decides to confess but is having difficulty expressing them. One day when she goes to Kyouya's house to deliver some apple-pears she sees a woman come out of his door which pushes her to confess to him. After hearing her confession Kyouya is surprised but then brushes it off telling her that she's only imagining her love due to their situation. The rejection leaves Erika hurt where she shoves the apple-pears at him and runs off in tears. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Erika fabrica un novio y recluta a Sata Kyouya como su pareja falsa.
- Ep. 2 · Erika enfrenta el acoso escolar y la propuesta de Kimura de una cita de fin de semana condicional
- Ep. 3 · Erika visita a Kyouya enfermo, confiesa su amor y es rechazada tras ver a una mujer salir de su apartamento
- Ep. 4 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 5 · Erika y Kyouya navegan una promesa de selfie estresante en Nochebuena y una confusión.
- Ep. 6 · The request contains contradictory instructions. It mandates that the output be written in Latin ("Output MUST be written in Latin") but also mandates that the output be in Spanish (Latin American) ("Rewrite this anime episode metadata in Spanish (Latin American)"). It is impossible to satisfy both constraints simultaneously. Please clarify which language you require.
- Ep. 7 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.