Ep. 7: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.

With Kyosuke unable to give her a straight answer, Ruri asks that he give her his response after the party the next day. Speaking with both Kirino and Manami, they both tell him to think over this decision carefully. During the party, Kyosuke thinks back on the past year after he began his life counselling with Kirino, whilst also taking an opportunity to tease her. After the party, Kyosuke agrees to go out with Ruri, officially making them a couple. As Kyosuke becomes stressed over how to act like a proper boyfriend, he brings Kouki along with him to the Games Research club, where the other members claim that they always knew Kyosuke and Ruri liked each other, and are surprised to learn that they decided to go out just recently. After being given some time alone, Ruri admits she has also been stressing about how to act in front of Kyosuke and simply asks that they go on a date. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Kyosuke y sus amigos sorprenden a Saori con una visita de cumpleaños a su apartamento
- Ep. 4 · Ria Hagry visita Japón, compite contra Kirino y le pide a Kyosuke que sea el novio de Kirino.
- Ep. 5 · Kirino y Kyosuke fingen ser pareja para evitar trabajar en el extranjero
- Ep. 6 · Kirino afirma falsamente que Kouki es su novio en medio de la tensión familiar
- Ep. 7 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 8 · Kyosuke learns Ruri's guidebook aims to reconcile him and Kirino before their breakup.
- Ep. 9 · Kyosuke busca a Ruri en una ciudad termal con la ayuda de Kirino.
- Ep. 10 · Ayase le pide a Kyosuke que ayude como mánager para el concierto de Meruru mientras Kirino llega tarde
- Ep. 11 · Kyosuke se muda para estudiar para los exámenes mientras Kirino apuesta por su éxito y las visitas causan encuentros incómodos