Ep. 4: Ria Hagry visita Japón, compite contra Kirino y le pide a Kyosuke que sea el novio de Kirino.
Emitido el 28 de abril de 2013
Kirino's track rival from her time in America, Ria Hagry, comes to Japan and stays over at her house. Kirino feels a bit protective of her, often dishing out punishment at Kyosuke following every little misunderstanding. Kirino and Kyosuke take Ria to Akihabara to show her Kirino's various hobbies. Afterwards, Ria challenges Kirino to a race, understanding what drove her to beat her back in America. Although Kyosuke cheers Kirino on, Ria manages to beat her, feeling proud of getting her revenge. Before leaving Japan, Ria hints to Kyosuke that he is the reason Kirino works so hard, though Kyosuke is a bit skeptical of that. After Ria leaves, Kirino brings up an odd request for Kyosuke to be her 'boyfriend'. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Kirino y Kyosuke navegan la vida post-retorno y las compras en Akihabara
- Ep. 2 · Kyosuke's Addiction to Love Touch Angers Ayase Who Imitates the Yandere Route
- Ep. 3 · Kyosuke y sus amigos sorprenden a Saori con una visita de cumpleaños a su apartamento
- Ep. 4 · Ria Hagry visita Japón, compite contra Kirino y le pide a Kyosuke que sea el novio de Kirino.
- Ep. 5 · Kirino y Kyosuke fingen ser pareja para evitar trabajar en el extranjero
- Ep. 6 · Kirino afirma falsamente que Kouki es su novio en medio de la tensión familiar
- Ep. 7 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 8 · Kyosuke learns Ruri's guidebook aims to reconcile him and Kirino before their breakup.