Ep. 32: La tripulación se ve obligada a abandonar su nave en una situación crítica.
Emitido el 3 de julio de 2003

32
Episodios
- Ep. 28 · La confirmación visual sirve como base para establecer confianza y creencia.
- Ep. 29 · Los personajes se preparan para una acción que involucra al Pokémon Sableye
- Ep. 30 · Se desarrolla una batalla que involucra al Pokémon Meditite.
- Ep. 31 · Un único géiser es el protagonista de este episodio
- Ep. 32 · La tripulación se ve obligada a abandonar su nave en una situación crítica.
- Ep. 33 · La notable fuerza e influencia de las flores
- Ep. 34 · Un Wailord proporciona una experiencia agradable
- Ep. 35 · El resultado sigue siendo incierto, ya que puede ser una victoria, una derrota o un empate.
- Ep. 36 · El Spheal de la Aprobación