Ep. 1: Recaps story elements while Yue-er questions her identity amid Qin construction setbacks

This episode recaps main elements of the story so far, and with Yue-er wondering about her identity. We see a huge hill-top wall and fortress complex being built by the Qin with forced labour - the beginning of the Great Wall. A huge statue falls during the construction, one of the setbacks bedeviling the project, pushing the deadline back 85 days. The frustrated Yíng Zhèng, Emperor of the Qin Dynasty demands that it be completed in 30 days. Ziming and Ziyu are still in Shanghai and see a procession of 500 Immortal Child Fairies who were allegedly chosen by the Lord in the Clouds/Yun Zhong Jun, the ship's owner, board the floating city, Mirage. Meanwhile Da Tie Chui and Dao Zhi attack a Qin convoy who are disguised as travelling traders. News about the attack travels back to the Emperor's palace and Li Si alleges that there may be a spy within the empire. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Recaps story elements while Yue-er questions her identity amid Qin construction setbacks
- Ep. 2 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English. Translating English to Latin while preserving the specific English label "TITLE:" and adhering to the "no hybrid forms" rule for a Latin output is requested. However, the prompt also contains contradictory instructions: "Rewrite this anime episode metadata in Spanish (Latin American)" vs "Output MUST be written in Latin."
- Ep. 3 · Ziyu gana la carrera de caballos mientras Xun Zi busca una flor rara para sanar a Duanmu
- Ep. 4 · Da Siming captura a Ah Zhong mientras Zhao Gao busca el Pergamino del Dragón Negro en Shanghai
- Ep. 5 · El maestro Ban intenta desbloquear el pergamino del clan Gonshu mientras Li Si cuestiona a Zhao Gao sobre una caja vinculada a las Siete Mansiones del Dragón Azul.