Ep. 5: El corazón de Akane se quiebra tras herir a su padre y a Ranma

5

Akane jura dejar de causar daños tras herir a su padre, pero rompe esta promesa al romperle el cuello a Ranma. El Dr. Tofu trata los moretones de Ranma durante este incidente. Mientras tanto, los chicos de la preparatoria Furinkan cesan sus conflictos con Akane, reconociendo la derrota de Kuno por parte de Ranma. Akane también llega a la conclusión de que el Dr. Tofa alberga sentimientos románticos por Kasumi. Esta secuencia de eventos destaca las fracturas físicas y emocionales que afectan las relaciones de Akane y su propia lucha interna con la violencia y el afecto dentro de su círculo social.