Ep. 5: Il cuore di Akane si spezza dopo aver ferito suo padre e Ranma

5

Akane giura di smettere di fare del male dopo aver ferito suo padre, ma rompe questa promessa spezzando il collo a Ranma. Il dottor Tofu cura le contusioni di Ranma durante questo episodio. Nel frattempo, i ragazzi del liceo Furinkan cessano i conflitti con Akane, riconoscendo la sconfitta di Kuno da parte di Ranma. Akane si rende anche conto che il dottor Tofu nutre sentimenti romantici per Kasumi. Questa sequenza di eventi evidenzia le fratture fisiche ed emotive che colpiscono le relazioni di Akane e la sua lotta interna con la violenza e l'affetto all'interno del suo circolo sociale.