Ep. 7: Ryo reflexiona sobre su fracaso al apoyar al Sujeto de Prueba 001
Emitido el 13 de agosto de 2016
Ryo reflects on the year before and his failure supporting test subject no. 001. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 3 · Arata enfrenta una dura realidad sobre su edad avanzada durante las evaluaciones de aptitud física.
- Ep. 4 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested translation target is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please provide a single target language (either Latin OR Spanish) to proceed.
- Ep. 5 · El conflicto entre Rena y Chizuru se intensifica, lo que lleva a Arata a recordar un trauma pasado.
- Ep. 6 · Onoya An y Oga Kazuomi visitan a Arata para una sesión de estudio
- Ep. 7 · Ryo reflexiona sobre su fracaso al apoyar al Sujeto de Prueba 001
- Ep. 8 · La distracción de Honoka provoca una lesión accidental a Rena durante su estado de angustia
- Ep. 9 · Rena se retira del voleibol, ampliando la brecha con Honoka mientras Chizuru y Arata intervienen
- Ep. 10 · Chizuru y Arata confrontan a Rena por sus deseos egoístas
- Ep. 11 · Arata visita una tumba y reflexiona sobre recuerdos pasados durante su viaje.