Ep. 37: El Dr. Hikari estudia la Cresta de Duo mientras Lan ayuda a Yai con una fiesta de fuegos artificiales.
Emitido el 18 de junio de 2005
37
Dr. Hikari researches the Crests of Duo and discovers that those marked with it have higher synchro-ratings, meaning CrossFusion is more possible with them. Meanwhile, Yai is planning a fireworks party, so she urges Lan to bring Fyrefox and Mr. Match to help with the festivities. However, BlizzardMan and CloudMan attack with orders to delete MegaMan, and they transform the hall into a raging blizzard. Lan, Dex, Mr. Match, Dingo, and Fyrefox all team up to overcome the Darkloids, and Fyrefox is able to delete BlizzardMan in the real world using a firework dispenser. Fyrefox thus receives the Crest of Duo. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 33 · Shanka, Dingo y Lan recuperan reliquias robadas mientras Dingo recibe el Escudo de Duo.
- Ep. 34 · Jasmin regresa a DenTech City para cuidar al delfín herido Hoshi
- Ep. 35 · El concurso de la señorita Tiara en el centro de convenciones desata la rivalidad entre Maddy y Tesla
- Ep. 36 · MegaMan experimenta sueños perturbadores y es arrestado mientras sus amigos resultan heridos
- Ep. 37 · El Dr. Hikari estudia la Cresta de Duo mientras Lan ayuda a Yai con una fiesta de fuegos artificiales.
- Ep. 38 · El celos de Maylu y la crisis de los meteoritos que involucra a NovaMan
- Ep. 39 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 40 · Lan y Maylu se enfrentan a Tesla en el elevador orbital en esta aventura llena de acción.
- Ep. 41 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates the use of Spanish (Latin American). These two constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.