Ep. 40: Lan y Maylu se enfrentan a Tesla en el elevador orbital en esta aventura llena de acción.
Emitido el 9 de julio de 2005

40
Lan and Maylu visit an orbital elevator that reaches into space. Once there, however, they become entangled in Tesla's next plan as she hijacks the elevator. Lan and Maylu use CrossFusion to battle DesertMan and FlashMan, succeeding in the deletion of both. As the final Neo WWW members are arrested, Tesla suddenly vanishes, and her four subordinates' memories are erased. Dark MegaMan has taken Tesla hostage in her own hideout. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 36 · MegaMan experimenta sueños perturbadores y es arrestado mientras sus amigos resultan heridos
- Ep. 37 · El Dr. Hikari estudia la Cresta de Duo mientras Lan ayuda a Yai con una fiesta de fuegos artificiales.
- Ep. 38 · El celos de Maylu y la crisis de los meteoritos que involucra a NovaMan
- Ep. 39 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 40 · Lan y Maylu se enfrentan a Tesla en el elevador orbital en esta aventura llena de acción.
- Ep. 41 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates the use of Spanish (Latin American). These two constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.
- Ep. 42 · Los Darkloids atacan a Sharo mientras Lan pierde su SynchroChip durante la batalla.
- Ep. 43 · Assassin Dusk enfrenta un conflicto moral mientras Kawase ataca con la Espada de Asteroides
- Ep. 44 · El Dr. Hikari organiza un campamento de entrenamiento en la playa para los miembros de CrossFusion y WWW.