Ep. 4: Ikuto y Honoka se reconcilian mientras Yanagida recluta talentos de la Escuela de Moda Geika

After pulling an all-nighter at Yanagida's, Honoka, Ikuto's studious oldest sister, mistakenly believes that he is working for the family's sake again. The guilt of having to rely on her brother giving up his dream to attain her own, coupled with her falling grades, causes her to lash out in anger at him. They reconcile when Ikuto assures her that he is chasing his own dream while getting paid for the family, the two promising to work hard together. As Yanagida secures a place in a department store for his brand, the high demand for dresses prompts him to find additional support from two members of the famous Geika Fashion School in Japan: Toh Ayano, the grandson of the top designer Mai Ayano, and model-cum-designer freshman Kokoro Hasegawa. Because of the dress' unique material and fitting, Ikuto struggles with it while Toh performs it effortlessly, although the latter realizes Ikuto's great potential and talent amidst his imperfections from lack of skill and experience. At the end of the day, Toh asks Yanagida privately if he can have Ikuto for his own brand. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Chiyuki Fujito propositum suum de modelismo, quamvis restrictiones altitudinis et aspirationes designandi Ikuto Tsumura, persequitur.
- Ep. 2 · Ikuto enfrenta el rechazo pero obtiene el mentorazgo de Yanagida antes de la crisis de la Semana de la Moda de Tokio.
- Ep. 3 · Ikuto ayuda a Chiyuki a superar el miedo escénico y un tacón roto durante su debut en la pasarela.
- Ep. 4 · Ikuto y Honoka se reconcilian mientras Yanagida recluta talentos de la Escuela de Moda Geika
- Ep. 5 · Ikuto y Kokoro navegan dudas personales mientras se preparan para el desafío de diseño del Festival Geika.
- Ep. 6 · Ikuto presenta pijamas mientras Chiyuki navega por rechazos de revistas y una oportunidad de modelaje de último minuto.
- Ep. 7 · Chiyuki confronta las ambiciones de modelaje de Kokoro mientras Igarashi reflexiona sobre su pasado e Ikuto busca su camino.
- Ep. 8 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These constraints are mutually exclusive. Please provide a prompt that aligns the script requirement with the target language (e.g., "Output MUST be written in Spanish" or "Output MUST be written in Latin").