Ep. 8: Gagumber confronta su pasado con Rufus mientras protege a Memempu de Zackletu

The four arrive at the colony Calacalla, where Gagumber used to live when he was partnered with Rufus, to get medical treatment for Yuri. Gagumber explains his story with Rufus at the hospital, and then meets up with his old boss explaining that Rufus died, leaving behind his little "brother" Zack, and Gagumber never returned wanting to forget about Rufus. Somewhere else Memempu tells Zackletu about her dream, and then falls asleep. Zackletu notifies Gagumber that she has taken Memempu hostage and will die if he refuses to confront her. Gagumber arrives and Zackletu reveals that she is Zack and that she pretended to be a boy in order to not become an easy target for bullies. During the fight, Zackletu expresses her anger for abandoning Rufus and starting a family of his own. Memempu then falls off and Gagumber saves her by activating Gale, an illegal chip modification that instantaneously enhances his reaction speed that he has not used since Rufus died. While Gagumber saved his daughter's life, he suffers nerve damage. Afterwards, Memempu tells Zackletu that despite what she did, she still wants to travel with her. (Source: Wikipedia)

▶ Ver en Crunchyroll