Ep. 5: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
Emitido el 6 de mayo de 2000

5
A mysterious woman has surfaced and invaded the Flower Combat Troupe area. Ichiro and the girls try to fight her but she has special demonic levitation powers and a handful of strong Wakiji with axes. The enemy proves to be a devastating challenge to the Flower Combat Troupe as they dissect each Koubu in one on one battles. (Source: TV.com)
Episodios
- Ep. 1 · Sakura Shinguji viaja de Sendai a Tokio para unirse a la División de las Flores de la Capital Imperial.
- Ep. 2 · Sakura se une a la familia de mendigos mientras los mechas Wakiri atacan el barrio de conventillos
- Ep. 3 · Sakura entrena en artes escénicas para mejorar sus habilidades de combate mientras se hace amiga de la talentosa actriz Iris antes del ataque de Wakiji.
- Ep. 4 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 5 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 6 · Kohran regresa a la División de las Flores para enseñarle a Sakura sobre las emociones de la Koubu.
- Ep. 7 · La narrativa se centra en una secuencia culinaria que implica un pedido de comida específico.
- Ep. 8 · La narrativa se centra en el concepto temático conocido como Revue dentro de la historia.
- Ep. 9 · La narrativa se centra en una joven personaje identificada con el nombre de Kazuar.