Ep. 4: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify the target language.
Emitido el 29 de abril de 2000

4
After the last battle run, it is clear that the Flower Combat Troupe is not working well as a team, and that the Koubu are doing more damage to themselves than their opponents. The commander brings in Ichiro Ogami, a young lieutenant, to help lead the all-girl group. Meanwhile, Sakura and the others are given a day off to go shopping and hang out in town, while Maria stays to train some more. (Source: TV.com)
Episodios
- Ep. 1 · Sakura Shinguji viaja de Sendai a Tokio para unirse a la División de las Flores de la Capital Imperial.
- Ep. 2 · Sakura se une a la familia de mendigos mientras los mechas Wakiri atacan el barrio de conventillos
- Ep. 3 · Sakura entrena en artes escénicas para mejorar sus habilidades de combate mientras se hace amiga de la talentosa actriz Iris antes del ataque de Wakiji.
- Ep. 4 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 5 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 6 · Kohran regresa a la División de las Flores para enseñarle a Sakura sobre las emociones de la Koubu.
- Ep. 7 · La narrativa se centra en una secuencia culinaria que implica un pedido de comida específico.
- Ep. 8 · La narrativa se centra en el concepto temático conocido como Revue dentro de la historia.