Ep. 4: Haruto enfrenta visiones y conflictos del gremio tras la caída de un artefacto de Asahi desde una cueva.
Emitido el 27 de julio de 2018

4
After exiting the cave, an artifact attached to Asahi falls out and Haruto sees visions that are hints as to the truth behind her existence. With the word that they conquered the dungeon becoming widespread, Haruto's party comes under attack by the Southern Cross guild, and then by the Brill Society guild with their leader Angelus asking Haruto to join, but Haruto refuses. The three enter the Tower of Heaven, a dungeon they struggled clearing when they were at low levels, and Satsuki gets immobilized by the dungeon boss leading her to lose her trust of Haruto. After defeating the dungeon boss, they encounter Takanori and his guild, warning him not to get involved with Asahi anymore. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Haruto se reúne con su amigo fallecido en el relanzamiento del juego Re'Union seis años después
- Ep. 2 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 3 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify.
- Ep. 4 · Haruto enfrenta visiones y conflictos del gremio tras la caída de un artefacto de Asahi desde una cueva.
- Ep. 5 · Haruto confronta a Takanori mientras busca personas desaparecidas y se enfrenta a la nueva guilda divina.
- Ep. 6 · Satsuki y sus aliados rescatan a Asahi de Angelus mientras descubren sus orígenes experimentales.
- Ep. 7 · Haruto retrieves a legendary sword guarded by Aegir, but Clive betrays the party upon retrieval.
- Ep. 8 · Haruto se enfrenta a una realidad simulada creada por el Arte del Profeta de Asahi y enfrenta la verdadera naturaleza de sus compañeros.