Ep. 3: Sidonia se dirige al sistema estelar de Lem mientras Tsumugi enfrenta una amenaza oculta de los Gauna.

With the rest of the Immortal Assembly dead, Kobayashi announces that Sidonia will set course for the Lem Star System, pursuing the Gauna's mothership who threatens the colonists of planet Lem VII. Meanwhile, Yure remembers about Kunato's words, when he reveals that he created Tsumugi by impregnating Placental Shizuka with human DNA, unaware that it is seemingly pregnant again. Elsewhere, Yuhata discovers that Nagate is visiting Tsumugi and meets him and Izana just when they appear to meet her again and she ends becoming friends with her as well. Sometime later, just when Tsumugi is about to sort for a joint exercise, she glimses a large Gauna approaching Sidonia, which remained undetected by assimilating the colonists' ship and departs to attack it by herself. However, the Gauna create a massive structure to trap her and a platoon of 96 Guardian Pilots, including Nagate, depart to assist her. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Kunato y Mozuki están atrapados por parásitos y obligados a controlar a otros mientras Nagate enfrenta la pérdida y la batalla.
- Ep. 2 · Tsumugi revela su naturaleza Quimera tras la batalla mientras Kobayashi asegura los datos de investigación
- Ep. 3 · Sidonia se dirige al sistema estelar de Lem mientras Tsumugi enfrenta una amenaza oculta de los Gauna.
- Ep. 4 · Tsumugi protege a Sidonia de un rayo Gauna mientras Nagate destruye el núcleo principal.
- Ep. 5 · Izana y Tsumugi reciben prótesis y regeneración mientras Sidonia llega al Sistema Estelar Lem
- Ep. 6 · Nagate busca vivienda cerca de Tsumugi mientras la prueba del Emisor de Rayos Gravitacionales concluye con un crecimiento inesperado de tentáculos.
- Ep. 7 · The request contains contradictory instructions. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.